盛大的草坪婚禮，長老會典禮，莫羅老頭子張羅，承擔費用。1953年6月19日：大文喜結良緣。
米勒·斯坦頓當伴郎，瓊妮·洛韋當伴娘，香檳潘趣喝得爛醉。達德利·史密斯講故事，唱蓋爾語歌謠，大出風頭。帕克和格林應艾裏斯·洛韋之邀出席，艾德·埃克斯利少年警監露麵。莫羅的社交夥伴占領賓客名單，威爾頓家寬敞的後院擠滿了人。
婚禮誓詞了結過往，壞賬清償，日曆翻到新的一頁，他的“保險證詞”藏在十四家銀行的保險箱裏。誓詞很嚇人，他鼓足勇氣站上聖壇。
帕克冷藏哈金斯命案。布雷肯和帕切特維持和平。達德利叫停跟蹤懷特，相信了他的假報告：琳恩不存在，懷特晚上泡酒吧。他監視了幾天琳恩的住處，看來她和巴德發展順利，巴德永遠沒啥腦子。
就像他自己。
牧師說套話，他們說套話，傑克吻新娘。擁抱，拍後背，祝賀者分開兩人。帕克拚命擠出暖意，艾德·埃克斯利應付人群，不見他的墨西哥姑娘。他有了新綽號：“霰彈槍艾德”“殺手艾迪”。“洛城頭號大英雄”在掮客條子的婚禮上滿臉笑容。
傑克在泳池更衣室上方找到一個能一覽全場的高處。兩位參與者格外顯眼，是凱倫和埃克斯利。算他厲害，把握住時機，讓警局顯得敢作敢為。他可沒這個膽子，或者那股怒氣。
埃克斯利。懷特。他自己。
傑克數著秘密：他自己的，**書刊和死去的醜聞販子的莫名交界，**書刊和夜梟大屠殺的千絲萬縷關係。他想到巴德·懷特和艾德·埃克斯利。他默念婚禮禱詞：願夜梟案死不複生，戀愛中的無情男人一路順風。
日曆：1954年
報摘：《洛杉磯先驅快報》，6月16日
前警察因連續搶劫殺人被捕
理查德·亞曆克斯·斯坦斯蘭，現年40歲，前洛杉磯警探和1951年“血腥聖誕節”醜聞的被告，於今日清晨被捕，受到六項武裝搶劫和兩項一級謀殺指控。與他一起在柏科馬區藏身落網的還有現年43歲的“黃鼠狼”丹尼斯·伯恩斯和現年37歲的萊斯特·約翰·米奇克。另外兩人受到四項武裝搶劫和兩項一級謀殺指控。