勝利旅館6號房間。達德利，麵前有一個肌肉佬被鎖在受刑椅上。多特·羅斯坦因正色眯眯地看《花花公子》。巴德望著她欣賞清涼照片，男人婆警察身穿休斯航空的連體服。
達德利掃視前科記錄：“拉瑪·辛頓，現年31歲。一次因持械攻擊定罪，曾是電話公司雇員，被懷疑幫傑克·‘執法人’華倫私接簿記專線。1953年4月後棄保潛逃。老弟，我覺得說你是有組織犯罪的同謀並不過分，因此需要接受文明社會的再教育。”
辛頓舔嘴唇，達德利微笑：“你一路都很安靜，這點值得獎賞，你沒指手畫腳嚷嚷你也有人權。說到人權，實際上你並沒有，證明你腦子不笨。你看，我的任務是嚇阻和圍堵洛杉磯的有組織犯罪，我早就發現武力通常是最有說服力的矯正手段。老弟，我要問幾個問題，你來回答。我要是滿意，溫德爾·懷特警司就會留在他的座位上。1953年4月你為什麽棄保潛逃？”
辛頓支支吾吾。巴德扇他耳光，自己卻眼望牆壁，不想看見。幾輪左右的扇打，多特示意可以了。
巴德停止扇打，達德利說：“小小教訓而已，給你看看懷特警司的本事。從現在開始我將容忍你的結巴。還記得我問什麽嗎？1953年4月你為什麽棄保潛逃？”
辛頓死閉雙眼，支支吾吾、結結巴巴地不肯回答。
“老弟，我們在等你呢。”
辛頓說：“不……不……不得……得……不……逃……逃。”
“啊哈，好極了。能解釋一下為什麽非走不可嗎？”
“就……就是女……女人的問……問題。”
“老弟，我不相信你。”
“真……真……真的。”
達德利點點頭。巴德收著勁扇耳光，沒盡全力。多特說：“別怕，這小子很經揍。說吧，寶貝，少吃點苦頭。1953年4月，為什麽逃跑？”