艾德隔著雙麵鏡望著琳恩·布雷肯。
克萊克納正在盤問她，扮紅臉給黑臉做鋪墊，黑臉就是他本人。她又被注射了噴妥撒，雷·平克去化驗血樣了。牢房裏禁閉三小時並沒有擊垮她，她撒謊仍舊很有格調。
艾德打開揚聲器。克萊克納說：“我沒說我不相信你，我隻想說以我做警察的經驗來看，雞頭往往憎惡女性，所以我實在不相信帕切特的心腸真有那麽好。”
“你需要看看他的背景，他的女兒死在繈褓裏。我相信以你當警察的智力不難想通前因後果吧，接不接受是另一碼事。”
“那咱們就談談他的背景吧。你說帕切特是投資商，立足洛杉磯已經三十多年。你說他撮合各種交易，仔細說說都是什麽交易。”
琳恩歎息，純粹在耍派頭：“電影投資的交易，房地產和工程承包的交易。在座的影迷聽好了：皮爾斯曾經對我說他投資了雷蒙德·迪特林的幾部早期短片。”
巴德·懷特的女朋友的雞頭認識普萊斯頓·埃克斯利的好夥伴，他們有勾結。克萊克納換磁帶，艾德打量妓女。
她很美麗，很大一部分原因正是她並不完美。鼻子太尖，額頭有皺紋。肩膀寬，手太大。但輪廓優美，因為大，所以愈加突出。男人要是說對了話，那雙藍眼睛就會活過來。她多半認為巴德·懷特是骨子裏的正派人，沒有試圖用他並不擁有的特點去打動她，因此更加尊重他。她衣著簡樸，因為她知道這反而給她想打動的人留下更深的印象。她認為大多數男人生性軟弱，相信能憑腦子躲過一切風浪。推測引出直覺：她的腦子加上體內的抗噴妥撒藥，坐在那裏的是個對噴妥撒免疫的證人，泰然自若且很有格調。
“警監，有電話找你，是文森斯。”
菲斯克拿著聽筒，把線拖長遞給他。艾德接聽：“文森斯？”