書房的一麵牆如今是一幅圖表，水平線連接夜梟案的相關人員，垂直線將每個人引向一塊硬紙板，硬紙板劃分成幾個信息區域，要點來自文森斯的證詞。艾德在邊緣寫筆記，父親的電話仍在耳畔回響：“艾德蒙，我要競選州長。你最近的醜聞也許會損害我，但這就算了。我不希望亞瑟頓案件再次見報，和你的幾個案件扯上關係，我更不希望你讓雷·迪特林受到打擾。這兩方麵你有問題就來找我，咱們私下裏解決。”
他同意了，但心裏不痛快。這讓他覺得自己像個小孩，正如和琳恩·布雷肯睡覺讓他覺得自己很**。另外，迪特林這個名字在圖表上出現的次數太多。
艾德交叉線條。
席德·哈金斯連接文森斯在1953年發現的紅墨水黃書，黃書連接皮爾斯·帕切特。再連接克裏斯蒂娜·伯傑倫和兒子達瑞爾，鮑比·英吉，黃書模特，這些人幾乎在夜梟案發生的同時失蹤。派菲斯克和克萊克納再次搜尋他們，又一次嚐試辨別其他模特的身份。黃書和哈金斯到亞瑟頓案件暫且不連，前警長普萊斯頓·埃克斯利願意在必要時私下調查。
一條推測性的連線，從皮爾斯·帕切特到“公爵”凱斯卡特。琳恩·布雷肯否認其存在，但那是謊言。文森斯的證詞說帕切特在販賣凱斯卡特打算分銷的黃書，可製作者是誰？從哈金斯到帕切特和布雷肯，文森斯打聽鳶尾花的時候，醜聞記者嚇得要死。琳恩之前告訴傑克說帕切特和哈金斯在搞什麽勾當，現在又否認，還是謊言。他需要另外畫圖記錄謊言，但房間太小，容納不下。
繼續畫線。
從達維·戈德曼到迪恩·凡蓋爾德，再到“公爵”凱斯卡特和蘇珊·南希·萊佛茨，在傑克從麥克尼爾島匯報之前暫時無法解釋。巴德·懷特被問到還隱瞞了什麽證據，顯然躲了起來。職業連線：帕切特、恩格克林兄弟及其父親的化學背景。帕切特據傳吸毒，通過整形手術連接一家戒酒戒毒療養院的所有者泰利·拉克斯醫生。達德利·史密斯給帕克的報告稱彼得和巴克斯·恩格克林被腐蝕性化學品折磨致死，此外無其他細節。得出結論：解開互相勾連的所有線索的關鍵鏈條是帕切特，以及他的妓女、他的黃書模特，帕切特背後藏著一個人，他製作那些血腥黃書，殺死哈金斯，畫出最後一條線，連接數年前他父親的光榮大案。