杰克·文森斯坦白了。
他坦白搞大了圣阿纳托尔孤儿院一个姑娘的肚子，坦白杀死了哈罗德·J. 斯科金夫妇。他坦白麻翻比尔·麦克菲尔森，放在黑人小辣妹的**，坦白栽赃毒品给查理·帕克，坦白为《秘闻》逮捕毒虫。他勉强跳下床，高举双手。他胡言乱语，说什么可怜可怜我米基，还有梆梆梆梆可爱小火车。他坦白殴打毒虫，做艾里斯·洛韦的中介。他恳求妻子原谅他，因为他睡了长得像黄书模特的妓女。他坦白他不配敬爱基督。
凯伦·文森斯站在一旁哭泣，她听不下去，但又必须听。艾德试着劝她出去，可她不肯走。他离开箭头湖后打电话回警探局，菲斯克向他报告：皮尔斯·帕切特昨夜被射杀，豪宅被付之一炬，烧成白地。消防员在后院找到文森斯，吸入烟尘，防弹背心有破口。他们送他进中央医院，医生给他验血。结果：“垃圾筒”被注射了实验毒品。他能活下去，会恢复神志，但要等身体排出过量毒品之后。
护士擦拭文森斯的面颊，凯伦咬着纸巾。艾德查看菲斯克的备忘录：伊内兹·索托打过电话。雷·迪的金钱交易尚未查到结果。难道雷·迪对她问这问那起了疑心？她说得很模糊——道恩字。
艾德把字条揉成一团扔掉。文森斯赤膊上阵，就在他和琳恩缠绵的时候。有人杀了帕切特，留下他们被火烧。
就像埃克斯利父子那样被火烧，巴德·怀特举着火把。
他无法直视凯伦。
“警监，有发现。”
菲斯克在走廊里。艾德走过去，拉着他离开门口。“怎么了？”
“诺顿·雷曼完成了尸检。帕切特的死亡原因是五颗三十号铅弹，分别来自两柄步枪。雷·平克做过弹道测试，凶器符合里弗赛德县的一个协查公告。我查过了，1955年5月，是件悬案，没有线索。两人在酒馆外被枪杀。看着像是黑帮血案。”
线索全都指向毒品。“只有这些？”
“还有。巴德·怀特在中国城砸了一家店，把三个中国人打了。他闯进去提问，出示警徽，突然发疯。有个中国人通过档案照片指认了他。萨德·格林打给内务处，恰好被我接到。要下令抓他吗，长官？我知道你想收拾他，格林副局长说由你决定。”
艾德险些大笑：“不，别抓他。”
“长官？”
“我说了，别抓他，所以就这样吧。你和克莱克纳帮我个忙。联系米勒·斯坦顿、麦克斯·佩尔茨、蒂米·沃尔伯恩和比利·迪特林。叫他们今晚8点来我的办公室接受问话。就说调查由我主持，他们不想见报就别带律师。帮我找洛伦·亚瑟顿案件的重案组档案。要密封，警司。你不许打开看。”
“长官……”
艾德转过身。凯伦站在门口，眼泪已经哭干。“你认为杰克真做了那些事吗？”
“是的。”
“绝对不能让他知道我知道了。答应我，别告诉他，行吗？”
艾德点头，望向室内。大文正在祈求圣餐。