監視他從小長大的那幢屋子。他無法進去盤問父親，他無法祈求父親的幫助。他無法告訴父親他把秘密托付給了一個女人，同時讓一個凶殘的敵人有了毀掉父親的手段。他帶著亞瑟頓案卷，內容都是他早就知道的。製作黃書並殺害席德·哈金斯的那個人與亞瑟頓案件有脫不開的關係，也許就是凶手本人，普萊斯頓·埃克斯利會出於自尊而駁斥這些真相。他無法進去，他無法停止思考。他隻好轉而投向記憶。
父親為母親買了這幢屋子，其實是滿足自尊心的紀念品，埃克斯利家族終於脫離中產階級。草坪上從不裝飾聖誕彩燈，普萊斯頓·埃克斯利說太俗氣。托馬斯失足摔下陽台時他沒哭，顯得很有氣度。父親為他召開“戰場凱旋”派對，隻邀請了對他職業生涯有幫助的角色：市長、市議會成員和洛城警局的大佬。
亞特·德西班走向他的車，看起來有點虛弱，一條胳膊裹著繃帶。艾德目送他開車離去，他父親的左膀右臂，他的領路長輩。回想起亞瑟曾說他不是當警探的那塊料。
豪宅聳立，巨大而冰冷。艾德開車返回醫院。
“垃圾筒”已經醒了，菲斯克在給他做筆錄。艾德站在門口看著。
“我按照埃克斯利的台本演戲。我不記得具體說了什麽，但帕切特突然拔槍對我射擊。埃克斯利給我的那把爛槍卡殼了，帕切特用注射器紮我。後來我聽見槍聲和‘不，亞伯，不，李，不’。剩下的我和你知道得一樣多。”
走廊裏傳來洪亮的聲音：“亞伯·泰特鮑姆、約翰尼·斯托姆潘納托和李·瓦切斯。他們做了夜梟案。‘兩點’帕金斯也是團夥成員，等我說完我掌握的其他情況，你就等著拉褲子吧。”
艾德聞到他的汗味、他的呼吸。懷特把他推進房間，有力，但不粗暴。“咱倆的事情暫且不談。聽見我剛才說的了嗎？”