坎雅周圍煙霧彌漫。除了在醫院裏發現的幾具屍體，他們又發現了四具新屍體。她沒有想到瘟疫的變異速度會這麽快。盡管吉布森早就提醒過她瘟疫可能會迅速變異，成堆的屍體還是給她帶來了非常不祥的預感。
派沿著魚塘邊走動著，白襯衫們把大袋大袋的堿和漂白粉扔進了池塘裏。刺鼻的氣體直往他們的鼻子裏鑽，害得他們咳嗽起來，空氣中充滿了讓人恐懼的惡臭味道。
坎雅記起填埋其他池塘的情景：濃濃的大火不停地燒，村民們嚇得蜷縮成一團，白襯衫們在整個村子裏遊**……坎雅閉上眼睛，她曾經那麽憎恨白襯衫!當地的教父看中了坎雅的才氣和進取心，於是把她送到了首都，並給她下了指示：加入白襯衫做誌願工作，為他們打下手，討他們的歡心。教父與白襯衫的敵人合作，伺機報複篡奪自己權位的人。
跟她一起南下來環境部求職的還有其他幾十個孩子，他們所有人都收到了相同的指令。不過在這些孩子中，她是唯一一個爬到如此高位的人。不過她知道，還有一些孩子也像她一樣，對環境部心懷怨憤，對貿易部忠心耿耿。
“我原諒你。”賈迪咕噥道。
坎雅搖搖頭，沒有理會他。她向派招招手，示意他可以填埋魚塘了。如果幸運的話，這個村子將徹底從地球上消失。她的下屬工作很麻利，每個人都急著離開這個地方。他們都戴著麵具和防護服，但在這種熱浪的無情侵襲下，這些保護措施更是一種折磨。
魚池中一團團刺鼻的煙霧升騰而起。村民們在痛哭，女孩邁盯著坎雅，一臉平淡，沒什麽表情。對於邁來說，這是成長的時刻，這段記憶會像魚刺卡在喉嚨一樣，永遠讓她無法忘懷。
坎雅能體會她的心情。“要是你能理解就好了。”但是對於這樣年紀的孩子來說，他們根本沒法理解生活的殘酷。