斯佩德坐起來的時候，剛開始的白晝將夜色衝淡成了稀薄的霧靄。他身旁，布麗吉特·奧肖內西柔和的呼吸聲很規律，這說明她睡得正香。斯佩德悄無聲息地下床，溜出臥室，關上門。他在衛生間換好衣服，翻查沉睡女郎的衣物，在大衣口袋裏找到一把扁平的銅鑰匙，然後離開公寓。
他來到寶冠公寓，徑直走進大樓，用鑰匙進入奧肖內西的公寓。他進得大大方方，理直氣壯，若是有人在看，不會覺得他有任何鬼祟之處。若是有人在聽，幾乎不會覺察到他的存在：他盡可能隻發出最少的一點聲音。
進了姑娘的公寓，他打開所有燈，把整個地方搜了個底朝天。他的眼睛和粗壯的手指動得不慌不忙，不流連也不把玩任何物品，不走回頭路，從一英寸領地移動到下一英寸，嫻熟而仔細地翻檢、察看、探查。每個抽屜、櫃櫥、架子、盒子、口袋、箱子，無論有沒有上鎖，他都一一打開，用眼睛和手指檢查裏麵的東西。每件衣物都用手摸查過，尋找有可能泄露線索的凸起，用耳朵聆聽，等待手指按壓下紙張的窸窣聲響。他揭開床單，翻開地毯，查看每一件家具的底下。他拉下百葉窗，看有沒有東西卷在百葉窗裏藏起來。他從窗戶探頭出去，看有沒有東西吊在外麵。他用叉子戳梳妝台上的粉盒和麵霜瓶。他拿起噴霧器和水劑瓶對著光看。他檢查鍋碗瓢盆、食物和食物容器。他把垃圾桶裏的東西倒在攤開的報紙上。他打開衛生間裏的馬桶水箱，抽空水箱，仔細向內看。他摸查浴缸、洗臉盆、水槽和洗衣盆下水口的金屬網。
他沒找到黑鳥，也沒找到看似和黑鳥有關係的任何東西，隻找到一張有字的紙：一周前布麗吉特·奧肖內西付本月公寓租金的收據。梳妝台上鎖的抽屜中有個彩飾盒子，裏麵有兩大把相當精美的首飾，隻有這件東西引起了他足夠的興趣，讓他在搜查過程中停了一會兒。