斯佩德送布麗吉特·奧肖內西去艾菲·佩林家之後回到辦公室，電話鈴正在響。他過去拿起聽筒。
“你好，對，我是斯佩德……好的，我明白了。我一直在等你的電話……誰？……古特曼先生？哦，對，沒錯!……現在——越早越好……十二樓C……好的。十五分鍾後怎麽樣？說定了。”
斯佩德坐在電話旁的桌角上卷香煙。他的嘴巴咧成一個得意揚揚的V字。他的眼睛望著手指卷香煙，怒火在繃緊的下眼皮之上悶燒。
門開了，愛娃·阿切走進房間。
斯佩德說：“你好，心肝。”他的表情忽然變得愉快而可親，聲音也是一樣。
“噢，薩姆，原諒我!請原諒我!”她哽咽地哭叫道。她站在剛進門的地方，戴著手套的小手裏揉著一塊鑲黑邊的手帕，用惶恐而紅腫的眼睛偷瞄他的表情。
他沒有從桌角上起身。他說：“沒事。一切都很好。你就忘了它吧。”
“可是啊，薩姆，”她哀哭道，“是我叫警察去你家的。我氣瘋了，嫉妒得發狂，我打電話給他們，說要是去你家，就會知道和邁爾斯被殺有關的情況。”
“你為什麽會這麽想？”
“不，我不是這麽想的!我隻是氣瘋了，薩姆，想傷害你。”
“結果把場麵弄得非常尷尬。”他摟住她，把她拉近，“但現在沒事了，以後可千萬別再動這種瘋狂的念頭了。”
“我不會了，”她保證道，“永遠也不會了。但昨晚你對我很不好。我跑去找你，等了那麽久，想警告你，你卻那麽冷淡和疏遠，想趕走我，你——”
“警告我什麽？”
“菲爾。他發現了——發現了你和我相愛，邁爾斯對他說過我想離婚，不過他當然不知道原因，現在菲爾認為我們——認為你殺死了他哥哥，因為他不肯放我自由，好讓我們結婚。他對我說他是這麽認為的，他昨天跑去告訴了警察。”