拉警鈴成了我這輩子代價最大的行為。
洛韋和沃格爾成功地掩蓋住事端。我被踢出令狀組，重新穿上製服，回老家中央分局當巡警值中班。中班老大是賈斯特羅警督，與惡魔地檢官交情深厚。我看得出他在觀察我的一舉一動，就等我告密或者溜號，或者接著先前那個我不得不犯的錯誤繼續越陷越深。
我什麽也沒做。一邊是區區五年警齡的小警員，另一邊是有二十年經驗的老警察和本市未來的主任地檢官，更何況他們還有底牌撐腰：警鈴招來的巡邏車上的警官調入了中央分局令狀組，如此機緣足以確保他們高高興興地閉嘴。有兩件事情安慰著我，沒有讓我發瘋。第一，弗裏茨沒殺死任何人。事後我去查市立監獄的釋放記錄，得知四名自首者由於“車禍受傷”進入天使女王醫院接受治療，而後被送進不同的幾所州立精神病院接受所謂“觀察”；第二，恐懼感迫使我投向了長久以來我因為害怕和愚蠢而不敢涉足的地方。
凱伊。
第一個夜晚，她既是我的情人也分擔我的哀慟。噪聲和突兀的動靜讓我害怕，她脫掉我的衣服，讓我一動不動地躺在那兒，每次我想談弗裏茨和大麗花，她就喃喃地說：“隨便什麽吧。”她觸碰我的動作是那麽輕柔，我幾乎感覺不到她的動作。我摸遍她健康胴體的每一個地方，直到覺得我的身軀不再是拳頭和屬於警察的肌肉。接著，我們慢慢挑起對方的性欲，**時貝蒂·肖特被拋到了天邊。
一周後，我和馬德琳分手，我到最後也沒告訴李和凱伊這個“鄰居家的姑娘”究竟是誰。我沒有告訴馬德琳任何理由，就要掛斷電話時，喜歡去下等地方廝混的富家女孩揭穿了真相：“找到能給你安全感的人了？你會回到我身邊來的，你自己也清楚。我很像她。”