“古巴圈”是伊博最新成立的社交聯誼會所。第一個同類型社團是西班牙人於19世紀90年代在第七大道設立的“西班牙中心”。到了世紀之交，一群北方西班牙人脫離了“西班牙中心”，在第九大道和內布拉斯加大道交叉口成立了“阿斯圖裏亞斯[14]中心”。
“意大利俱樂部”則在第七大道，距離“西班牙中心”兩個街區，兩個地址都是伊博很昂貴的黃金地段。而古巴人則符合他們卑微的地位，把會所設立在一個冷門得多的地點。“古巴圈”位於第九大道和十四街的交叉口，對麵是一家裁縫店和一家藥店，兩者都不是什麽體麵的店，會所隔壁就是席瓦娜·帕迪雅的妓院，上門的顧客是雪茄工人而不是經理，所以常有人動刀打架，而且這裏的妓女蓬頭垢麵又常常生病。
迪昂和喬在路邊停車時，一個妓女穿著前一晚的皺巴巴的連身裙，從兩戶之外的一條小巷走出來。她走過他們旁邊，撫平自己衣裳的荷葉邊，看起來虛弱又蒼老，需要喝上一杯。喬猜她大約十八歲。跟在她後頭走出巷子的那個男人穿著西裝，頭上戴著白色平頂寬邊草帽，往相反的方向走去，吹著口哨，喬忽然有一股非理性的衝動，很想下車追上那個男人，抓著他的腦袋去撞十四街上那些紅磚建築物。撞到他的血從耳朵裏流出來。
“那是我們的？”喬歪著下巴朝那家妓院點了個頭。
“我們有股份。”
“那我就要說，我們的姑娘不能在巷子裏辦事。”
迪昂看著他，以確定他是認真的。“好吧，我會去處理的，喬老大。現在能不能專心在我們要辦的事情上？”
“我很專心啊。”喬對著後視鏡檢查了一下領帶，然後下車。才早上8點，喬走上人行道，腳掌就能感覺到底下的熱度，他穿的可是好鞋子。天氣熱得讓人更難思考了，可是喬現在需要思考。其他很多人更強硬、更勇猛，也更會使槍，但他的聰明不輸任何人，他覺得自己有一搏的機會。不過，如果有人把這該死的熱氣關掉，也會有所幫助。