四點鍾的時候，暮色已經很濃了。霍爾太太想進客廳去問客人要不要用茶，正在給自己鼓勁，這時修表匠泰迪·亨弗雷朝吧台來了。他嚷嚷著：“老天爺!我說霍爾太太，這天氣穿薄靴子真是受罪呀!”這會兒雪下得越來越急。
霍爾太太答著是，緊接著瞧見他隨身帶著工具包，於是靈機一動：“泰迪先生，您既然來了，要是能替我瞧瞧客廳裏的老爺鍾，我可感激不盡。走倒是走，打點也響亮，毛病是時針總停在六點不動。”
霍爾太太在前麵引路，她走到客廳前敲了敲門，接著就進去了。
她推開門，看見客人坐在爐火前的扶手椅上，纏著繃帶的腦袋歪向一側，看樣子是睡著了。屋裏隻有爐火閃著紅光，火光中，他的眼睛仿佛鐵路信號紅燈，臉孔則罩在陰影裏。門外光線昏暗，霍爾太太隻覺得眼前一片暗紅模糊，因為剛剛在吧台點了煤氣燈，這會兒更覺得看不清楚。有那麽一瞬間，她覺得眼前的男子大張著嘴——這嘴大得不像話，占了半張臉。不過這隻是一時的錯覺：裹著白布的腦袋、嚇人的鼓眼睛、眼睛底下的巨口。客人動了動身子，在椅子上坐直了，抬起一隻手。霍爾太太把門敞開，好讓屋裏亮堂些。她看清楚了，客人用圍巾捂著臉，和之前用餐巾布捂住一樣。她尋思著是自己看花了眼。
“先生，我叫人來修鍾，不打擾您吧？”霍爾太太很快恢複了鎮定。
“修鍾？”客人捂著嘴，四下環顧，一副沒睡醒的樣子。他隨即清醒過來。“自然。”
霍爾太太出去拿燈。客人從椅子上站起來，伸伸腿腳。燈拿來了，泰迪·亨弗雷先生走進屋，迎麵見到一個打著繃帶的人。他事後承認“嚇了一跳”。
“下午好。”陌生人望著他。亨弗雷先生隻覺得一副黑眼鏡對準了自己，“活像隻龍蝦”。