地球在我們腳下緩緩轉動。
此時的視角跟近地軌道上不一樣，也跟超空間跳躍起跳失敗的時候不同，我看見的既不是一望無際的平原，也不是一顆閃閃發亮的湛藍星體。這隻是一個球體。一團居住著億萬個微小生物的塵埃。
這是最殘酷的距離、最高傲的視角——地球看起來隻是一個在漆黑天幕下沉沒的小球。正是在此刻，我幡然醒悟，我們的世界何其渺小。渺小、無足輕重、卑賤又可笑。我們與茫茫宇宙比起來算得了什麽？地球上的大陸輪廓就在眼前，清晰可見，隻要我伸出手，整個星球就會順從地躺在我掌心。山脊會劃傷我的手掌，大海將沾濕我的手指，大氣層將逃逸一空，就像一隻熟透的橘子的表皮，瞬間瓦解。地球就在我指掌翻覆之間。
而我們還曾覺得自己是宇宙的中心？
就在大約五百年前？
就憑著在那塊小小的名叫歐洲的凸起上，燃起過文明之火，就能永遠證明我們是獨一無二的了？
我們就是在那兩塊微不足道的大陸的接縫處，第一次飛上了漆黑星空的嗎？
而在星球的另一麵，還有人依然覺得自己是最最完美的種族？
我們為什麽要走進太空？！為什麽發明出了超空間跳躍？！我們本該留在地麵上，留在那個碩大無朋的球體表麵……不，應該說留在廣袤的平原上，騎在鯨背或者象背上[1]，造造房子，搞搞哲學辯論，談情說愛，傳宗接代……永遠，永遠不要去深思，我們頭頂那塊蔚藍水晶般的蒼穹究竟為何物。即使粗魯的希克西和阿拉裏從那塊水晶的另一麵飛到了我們的星球，晃動著醜陋的腦袋，又揚長而去，也不要深究。這種思考毫無價值……我們這樣的世界，在銀河係裏有成千上萬個！
但我們總覺得，坐在結實又勤懇的大象背上終究太受局限。我們衝向了漆黑的天空，地球就這樣成了我們的掌中之物，再也不會是從前的樣子。