撞擊。
撞擊和光。
我臉朝下在黏土地上向前滑了一段，抻長身子癱倒在地。盡管我仍掙紮著想仰麵著地，保護被緊緊摁在懷裏的小蜥蜴。
但我心裏已經明白，我已經是孤身一人了。
達尼洛夫緊緊掐著我的手瞬間消失，被我緊抱在胸前的小蜥蜴突然蒸發不見——這些時刻仍殘留在我的記憶邊緣。雖然在冰冷的沉積物裏打著滾，被刺目的陽光照得眯縫起眼睛，但我仍不由自主地像個胎兒一樣蜷縮起來，隨時準備經受歇斯底裏的攻擊。我們被拆散了。仿佛有一位經驗豐富的外科醫生揮動手術刀，漫不經心地將我們分開了。
我的太陽穴突突地疼。腦袋像塊剛剛經過熔煉、軋製和鍛造的鐵錠。喉頭**，不斷幹嘔。我被一股巨力摁著穿過空間，而且顯然跨越了巨大的空間距離，連空氣都變得不一樣了，充滿一股濃濃的難聞味道，重力變得跟地球相當，或者更大一些。即使閉上眼睛，也能感到灼人的光線。
我用濕漉漉髒兮兮的手按住太陽穴，蹲在地上。疼痛在不情不願地慢慢消散。我渾身上下打了個冷戰。難道這就是空間瞬移的後遺症？那我從今以後倒寧可使用超空間跳躍……
眼前的紅色光圈熄滅了。我微微睜開眼。周圍的世界有些斑駁破舊，像一張老照片，但每一幀都洋溢著跳動的色彩——鮮豔的、奔放的、狂野的色彩。
這是一片熱帶叢林。
我身處一片森林和沼澤的邊緣。這是一條窄窄的、潮濕而茂盛的高原草甸。太陽正從地平線上緩緩升起。現在應該不是夜裏，但作為清晨，這裏的光線比地球上要強烈得多，而且籠著一層難以察覺的白霧。左手邊，一片密不透風的綠色樹牆延伸至遠方，樹葉上有橙黃色的斑，樹上垂下一條條長長的氣根。右手邊是一汪黃褐色的泥潭，上麵頗有欺騙性地鋪滿了水草。在距離岸邊不遠的地方，有一小片水草仿佛被什麽重物擊穿了，露出了下麵的沼澤。我不禁打了個哆嗦，忍住不去想，是不是有兩個人類軀體落入了爛泥塘。