我們在哈瓦那的人

第五章

字體:16+-

1

“請進,塞古拉大隊長。”

塞古拉大隊長整個人閃閃發亮。他的皮革發亮,銅扣發亮,皮靴發亮,頭發上還抹了亮晶晶的發油。他像極了一件精心打造的武器,保養得很好。他說:“聽到米莉帶來的消息,我實在是太高興了。”

“我有很多話要跟你談。先下盤棋如何?今晚我要殺得你片甲不留。”

“這我很懷疑,伍爾摩先生,我還不需要孝順你、討你歡心呢。”

伍爾摩放好棋盤,然後在棋盤上擺上二十四瓶威士忌樣品酒:十二瓶波本、十二瓶蘇格蘭。

“這是怎麽回事,伍爾摩先生?”

“這是海斯巴契醫生的一個點子,我想我們可以這樣玩以表追思。吃掉對方一個棋子的時候,就等同於要喝掉一瓶酒。”

“真是個詭異的點子,伍爾摩先生,那等於是,我下得愈好就喝得愈多。”

“然後我便會趕上你——喝酒也是。”

“我還是比較喜歡平常的玩法。”

“你擔心輸給我嗎,塞古拉?或許你頭腦不好。”

“我的大腦跟平常人一樣,隻是有時候喝了酒脾氣會不好,我可不想對我未來的丈人發脾氣。”

“米莉不會嫁給你的,塞古拉。”

“這個問題我們得好好討論一下。”

“你那邊的棋子是波本,波本比蘇格蘭要烈,這對我不利。”

“那可未必。不然我拿蘇格蘭好了。”塞古拉把棋盤對調後,又坐下來。

“為什麽不脫下你的皮帶,塞古拉?那樣會比較舒服些。”

塞古拉把皮帶和手槍皮套卸下來,擺在身旁的地板上。

“我放下武器也可以擊敗你。”他快活地咧開嘴笑。

“你的子彈上膛了嗎?”

“當然了,敵人不會讓我有時間上膛的。”

“你找到殺害海斯巴契的凶手了嗎?”

“還沒,他不屬於犯罪階級,這樣的凶手最難找。”