“那個事件是什麽時候發生的？”
“1983年11月。”
綁架企業家，而且是大企業銀河公司的社長，是四個月以後的事情。這個時間點讓人覺得很不舒服。在筆記本上寫英文的人，或者說父親，到底是什麽目的呢？
“還有關於企業的股票、記者俱樂部、日本警察機構的記述。”
“這……是不是很奇怪？”
“當然奇怪。雖說做出判斷可以依據的材料很少，但有幾個線索引起了我的注意。”
“線索？”
“先說第一頁，寫著‘The G. M. Case’，對吧？如果把Case翻譯成事件，那麽G不就是銀河，M不就是萬堂[9]嗎？”
“原來如此……”
“還有兩個線索。一個是曾根達雄三十年前在英國失蹤了。”
“啊？”在意想不到的地方跟英國聯係起來，俊也吃了一驚。筆記本上寫的英語是英式英語，如果那個筆記本是曾根家的，很有可能就是伯父寫的。可是，那盒錄音磁帶是怎麽回事呢？
就在這時，老板娘操著柔和的京都方言在推拉門外邊說話了。
“對不起，打擾一下。你們的朋友來了。”老板娘說完拉開了推拉門。
門外出現了一個穿西裝的男人。
“喲，您來啦？請！”堀田站起來迎接，俊也隨著欠了欠身子。堀田伸手示意男人坐上座，男人在一瞬間猶豫了一下，還是坐了上座。啤酒端上來後，單間裏隻剩下三個人以後，氣氛顯得有些僵硬。男人似乎並不知道堀田為什麽把他叫來。
堀田自我介紹以後，把俊也介紹給男人。男人吃驚地說了句“是嗎……”，隨後似乎歎了口氣。雖然剛到8月下旬，天氣還很炎熱，男人的西裝扣著扣子，但臉上一點汗都沒有。已經有些謝頂卻留著分頭，眼鏡後麵的黑眼睛放射出些許懷疑的光。
俊也和堀田一齊把名片遞過去，男人說了句“我姓藤崎”，然後找借口似的解釋道：“以前我在大阪的一家金融機關工作，但已經退休了，沒有名片。”跟伯父是同班同學，那麽應該六十三歲了，沒有名片也可以理解。