……他總是看到別人看不到的人生異象……
我坐在車子後座閱讀小圓麵包書的當兒，爸爸一麵開車，一麵跟我閑聊，但由於“彩虹汽水”那一節寫得實在太精彩了，我一直舍不得把書放下。隻有在爸爸評論沿途的風景時，我才抬起頭來望望窗外，敷衍他一下。
“哇，太美了！”我總是驚歎一聲。
我讀到漢斯家閣樓的那一段時，爸爸指著窗外對我說，公路兩旁的交通標誌和城鎮名稱都是用意大利文寫的。這時，我們正穿過瑞士的意大利語區，沿途所見的景觀和德語區大不相同。即使在我專心閱讀“彩虹汽水”那一節時，我也已經注意到，公路兩旁山穀中生長的樹木和花卉，應該是屬於地中海沿岸的品種。
曾經浪跡世界各地的爸爸，指著路旁的植物如數家珍般告訴我它們的名稱：“含羞草、木蘭、石楠、杜鵑花、日本櫻花。”
我們也看到好幾株棕櫚樹，雖然這時我們還沒穿過邊界，進入位於南歐的意大利。“我們快到盧加諾了。”爸爸說。
我連忙把書放下，向爸爸提議，今晚我們就在盧加諾過夜。但爸爸卻一個勁搖頭：“我們已經說好，穿過邊界進入意大利後才要找旅館住宿。邊界就快到了，而且現在時間還早呢，剛過中午沒多久啊。”
結果我們采取折中的辦法，在盧加諾停留久一點兒。我們在街上閑逛，探訪城中各處的花園和公園。我把放大鏡帶在身邊，乘機觀察這兒的植物生態，而爸爸則買一份英文報紙，點根煙坐下來閱讀。
我發現兩株非常奇特的樹。一株綻放著巨大的紅色花朵，另一株則開滿黃色的小花。花的形狀也完全不同，但這兩株樹卻顯然屬於同一個植物家族，因為根據我用放大鏡觀察的結果，我發現這兩株樹的葉子，脈絡和質地都非常相似，幾乎一模一樣。