转诊单躺在珍妮的外套口袋。她朝着火车站走去，要搭下午前往奥斯陆的特快车。就在第二天，星期三早上八点，放射科的人已经等着她了。
放射治疗！又是这个字，真是让人毛骨悚然。
珍妮相信这是她最后一次看见卑尔根，所以她在港口就下了公交车。她望了佛洛英山最后一眼，然后晃过市场，走上托加梅尼路。现在她站在贺柏斯敦餐厅前，看着玻璃框里的菜单。她还有很多时间，火车三点四十五分才开。
鲱鱼、无骨肉、煎小牛排……
她搞不懂，世界上怎么会有人还有胃口？
玻璃上她看见一张女人的脸。
这是我，她想。这是珍妮·哈勒斯塔……
珍妮的生命飞快流逝，但最后这段日子却成永恒。珍妮经历了获知诊断结果之后的反应，及不同于以往的生命阶段。
生气、沮丧、抗议、激动、痛苦、悲伤……
她曾将一切冀望在家人、朋友与同胞身上，她是多么愚蠢又渺小啊！
现在一切都被掏空，只剩下疲乏与空虚。
如今她是谁？身边仅存的以及随着她到奥斯陆的，只是童年与少年在桑维肯度过的断简残篇，只是在特隆赫姆学生时期的偶然片断。
然后她结了婚，没有生小孩，之后又离了婚。
啊，强尼！亲爱的强尼……也许你仍在特隆赫姆的街头寻觅着我的身影。
珍妮与强尼。从前的日子太过恬适安逸，对她来说太宁静、太完美，所以她转身离开。年轻的化学硕士要独当一面……
难以置信的是，一切就发生在复活节短短几天的假期里。两个星期前，就在要到缪尔菲尔过复活节之前，她与医生约了诊，做一般例行检查。医生没劝她取消这次行程，她只是觉得自己虚弱无力，提不起劲来，所以决定留在家里不出门，至少是待到复活节前的星期天以后。星期一上午电话响了，护士问她是否能过来一趟，她的验血结果刚送到。
那一刻起，事情连同医学冷酷又循序渐进的必然性接二连三出现，她已见怪不怪。
复活节……
几天前耶稣才骑在驴上光荣凯旋地进入耶路撒冷。没错，骑在驴子上。有点幼稚！这点她还从来没想过。但是……
他与门徒一道吃晚餐，最后的晚餐。隔天早上犹大便出卖了他。然后，下一个画面是他驮着自己沉重的负担一步步迈向各各他[1]。
从胜利到屈辱只有一小步。我的上帝，我的上帝，为什么你要离开我！
愚蠢。她怕了，有点神经质。但是溺水者不会放过任何一丝微弱的希望。
一丝微弱的希望……又来了，现在是圣诞福音。你们不要害怕，看呀，我要告诉你们关于无穷的喜悦。
珍妮从不信神，但最近她听了许多广播节目，随着复活节的来临促使她思考。
至少她还不算是单独赴义就死，毕竟她不是历史上第一位在三十岁中期就得面临死亡的人。
“嘀嘀——”
她再次被汽车喇叭声拉回现实。这交通，这荒谬的交通。
珍妮不懂别人怎么那样匆忙。她从旋转木马上弹了出来。虽然不愿意，她还是被丢了出来。为了认清喧嚷的生命之舞是多么没有意义，这个过程显然是必要的。
其他的人，环绕在她身边的芸芸众生真的清楚自己的存在吗？他们比一群低头吃草的牛还用心吗？
几乎没有。未曾踏上死亡门槛的人，不算真正体验过生命。生命是人们在丧礼上，或者最多只在病床旁思考的问题。
浓密的云层逐渐消散，珍妮远望着天边一架飞往弗列斯兰机场的飞机，她想，飞机上一定坐了从地中海度假回来的醉醺醺的旅客。“神话之旅”“赌场旅客”。窒人的湿热缓缓地浮**在城市上空。复活节观光客、复活节庆典……
拿撒勒[2]来的男子拖着自己的十字架往各各他去，越来越近。两千年来晦暗的一切慢镜头播放着，风格化的苦难史……
看着飞机，珍妮想到，为何她要花七个小时的时间辛苦搭火车？毕竟她还可以将悲伤的道别往后延。乘飞机去，这她还负担得起。何况世界上还有比金钱更不重要的东西吗？只要还有机位的话。
最近的电话亭在哪儿？
珍妮忽然有事做了。她跑到百货公司地下室，打了个电话给挪威航空。所有往奥斯陆的班机都还有空位，她可以自由选择。
她决定搭最后一班飞机，这样也来得及在约定的十一点半左右抵达奥斯陆妹妹家。起飞的时间是十点二十分。公交车预先在一小时前从车站开出，到柜台取票就够了。
珍妮心血**先买了火车回程票，所以她现在只需要一张单程机票即可。
五百九十二克朗，真是便宜透了，珍妮发现。上次搭飞机是在一九七五年到罗都斯，她这次甚至拒绝无需确定回程时间，机票就可打六五折的贴心优惠。
“您确定要回卑尔根吧？”
也不能因而断言，珍妮就此舒坦乐观了些，不过她有几个小时可以完全独处的时间就是了。
她该如何利用这段起飞前的时间呢？她可以搭公交车回阿萨勒，可是她已经跟那儿道了别，她可以拜访一位住在索瑞得的老朋友，告诉她自己得了癌症，告诉她因为想死在首都，所以要离开……这可能是个机会。把握机会，互道珍重，再度沉浸在同情中。
其实她最想做的事还是去咖啡厅，最好是一个人去。在莱玛斯咖啡馆喝最后一杯咖啡，也许再来一小份虾堡。早餐后她再也没有吃任何东西。