又有一艘阿斯克渡輪經過。珍妮從椅子上起身，提起白色旅行箱，往城裏走去。
四月。綠油油的草坪，把眼睛都刺痛了。有些花壇上開滿雪花蓮、藏紅花與水仙花。光禿的樺木已覆滿淡紫色的菌幕，枝梢可見剛冒出頭的嫩綠芽葉。一星期後，這些樺木將披上整身的綠衣……
四月。真不可思議，珍妮想，幾星期內數噸鮮綠、充滿生命力的物質將從死氣沉沉的黑暗大地紛紛複蘇。
四月。她又想到了複活節，想到了死亡與複活。想到撒在土壤裏的穀子，最後也會腐壞……
珍妮慢慢走過弗利德立博，走向位於修道院與布登峽灣之間的老舊木屋。
綠草如茵。樹林。一位拄著拐杖的老者。嘰嘰喳喳的孩童笑語。夕照穿透雲層。
珍妮將所有的印象深深放入心裏。
永別了，她悲傷而沉重地想著。再會了，卑爾根；再會了，欣欣向榮的大地；再會了，太陽與晴空……我現在得退場，我的時間到了。我將消失。不是隻有一兩個星期，而是永久。永遠。
她突然了解到永恒這個詞代表的意義，就在刹那間她了解了它的真義。珍妮曆經了永恒。
這裏是我的世界，三十六年長。不對，是數百年那麽久，她從來不覺得自己比烏立克山還年輕。這世界曾是我的世界，是我為它畫上繽紛的顏色，它是如此緊密地存在於我的意識中。
可能還有其他的世界，在別的地方，或是在別的時間。也許兩者兼而有之。但珍妮參與的是這個世界，一個由山穀、峽灣和山脈，由沙漠、海洋與熱帶叢林組成的世界，有馬、牛、山羊、犀牛、大象及長頸鹿，有藏紅花、雪花蓮與芙蓉、柳橙、李子與醋栗……還有人，女人和男人。珍妮從最近的距離體驗人類，她有了第四種的相遇方式。她本身就是個人類。