“我要拿機票，到奧斯陸，晚上十點二十分。”
“您的訂位代號是？”
“訂……”
“您訂位時沒有告知您訂位代號嗎？”
“有……等一下……請您等等……我找一下……XZ812。”
“哈特勒斯？”
“對，珍妮·哈特勒斯。”
“一共是五百九十二克朗。”
珍妮用卑爾根銀行的支票付了機票錢。
她已經很久沒來機場。她想這可能是她這輩子最後一次搭飛機出門，也可能是最後一次簽支票了。
“我的行李該怎麽辦？”
“請到對麵櫃台辦理。”
珍妮穿越機場大廳。櫃台有兩位工作人員，一位是年約三十歲油腔滑調的女人，以及一位與珍妮同年卻同樣滑頭的男人，兩個人好像才上完接待禮儀課程似的。珍妮決定到男士那邊。
“我馬上看一下。”珍妮遞上機票時他說，“不過，我都總是等到可以查驗票的時候。”
她又再次被看透，這是一天中的第二次。當然每個人都看得出來她病了。
她不解地望著這男人，咧著嘴笑得亮燦燦。
“珍妮！”他說，“難道你對我一點兒印象都沒有了嗎？”
“……”
“嘿，看著我的眼睛……”
“啊，安德斯！哎呀……我在想事情沒注意到你。安德斯·羅斯塔肯。”
“沒錯，一九六六年畢業考完後我送你回家，那時候真不是蓋的！”
“已經十七年了……”
“你不是結婚了嗎？跟特隆赫姆那個搞戲劇的？”
“對，不過後來離婚了……”
“那現在呢？”
“什麽？現在？”
“現在又恢複自由之身了？”
自由。珍妮一時無法會意過來。即使如此，她還是知道自己被激怒了。一個人“自由”到底意味著什麽？
“你要到奧斯陸？在那兒有什麽事要辦嗎？”