我冒險買了一輛中古汽車[1]。當然中古車可能會有很多問題，這點我知道，但不勇於嚐試，就不可能成功，況且這輛車子的性能還不錯。
我已經注意到這車有點不對勁，還會發出一些奇怪的聲音。但就是找不到毛病出在哪兒，也不太敢送廠檢查，深怕一旦修完之後，我會將它賣掉。然而要我自己用X光對它掃描，我鐵定會失去勇氣。最好的辦法是，裝作什麽都不知道。裏麵的導線生了鏽，就是生了鏽，反正時候到了，我自然就會知道。哪天這輛車動也不動時，我就得請人把它拖走。不過值得高興的是，目前這輛車還能夠開。
我發現我倆配合得很好。某種程度上，我倆的年齡相當。三十歲的我其實也有一點舊了，也不再老是那麽理性與審慎。但這不表示我可能病了，我可一點兒都不這麽想。就我所知，一切都還依照期望運行轉動，盡管一些奇怪的聲音與不對勁的感覺有時會讓我嚇一跳。又來了，我心想。他媽的！或許我真該去找一下醫生。但之後又會打退堂鼓，因為我擔心醫生會診斷出我有毛病，而把我送到療養院去。所以最好的辦法是過一天算一天吧！
這輛車子跟著我已經好些年了，如今我們還是氣息喘喘地在四處奔走，今天在奧斯陸，明天在卑爾根，而去年夏天則在意大利。
在沒有完全了解對方的狀況下，我們一起度過了許多時光。不過，我們仍必須想到，有一天我們必定會分離。事實上，一切都隻是一場賭博罷了。
[1]中古汽車：此處指二手車。