在山坡各處，十鎮的漁民們穿行在堆積著敵人屍體的戰場中，搜掠野蠻人隨身攜帶的小筆財富，用劍刺穿還沒有死去的不幸傷者。
不過在這片血淋淋的沙場上，仍然能找到一點仁慈的善行。一個蜜酒鎮人將一個俯臥在地上、昏迷不醒的年輕野蠻人翻過身來，準備用他的匕首結束他的生命。布魯諾這時恰好經過他們身邊，認出那正是手執軍旗又打凹了他的頭盔的年輕人，便阻止了漁夫的刀子。
“不要殺他。他還隻是個孩子，不知道他和他的族人在幹什麽。”
“呸，”漁夫憤恨地啐了一口，“我問你，這些惡狗會憐憫我們的孩子嗎？而且他已經有一隻腳踩在墳墓裏了。”
“但我還是要你放開他！”布魯諾吼道，他的斧頭不耐煩地從肩膀上跳起來，“我就是要！”
漁夫和矮人凶狠地對視著，但他親眼見到過布魯諾斬殺敵人的勇猛氣概，覺得最好還是不要惹這個矮人為妙。他厭惡地歎了口氣，便繞過山丘，去尋找好對付的目標了。
那個男孩在荒草中動彈了一下，發出一陣呻吟。
“看樣子，你還留著一口氣。”布魯諾說著，在年輕野蠻人的頭邊跪下來，抓住他的頭發，讓他看著自己的眼睛。“認真聽我說，男孩，我救了你的命。至於為什麽，我也不太清楚。但你不要以為十鎮人原諒了你。我要讓你親眼看看你的族人給這裏帶來的災難。也許你的血管裏就流淌著殺戮，如果是這樣，那就不如讓漁夫的匕首把你在這裏解決掉！但我感覺你心裏還有別的什麽東西。我會給你時間，讓你證明給我看。”
“今後五年零一天，你要在礦坑中侍奉我和我的族人，證明你值得擁有生命和自由。”
布魯諾看到這個年輕人又陷入了昏迷。“沒關係，”老矮人嘟囔著，“等一切都結束，你就會好好聽我說話，沒錯！”他想要鬆開手，讓年輕人的頭落回到草叢裏，但他遲疑一下，轉而將這顆頭輕輕放在地上。