翌日，伊瑟莉在雨夾雪中連開幾個小時，卻仍舊一無所獲。好像所有符合條件的男性都被壞天氣困在了屋裏似的。
時值正午，天色卻已然昏晦。盡管她十分專注地透過擋風玻璃往外看——由於過分專注，她甚至開始被雨刷有節奏的擺動催眠了——但除了緩慢行駛的其他車輛幽靈般的尾燈以外，她什麽都辨認不出來。
整個上午，她隻在路上看到兩個矮胖的少年，更別提什麽搭車客了。他倆留著平頭，背著塑料書包，在因弗戈登地下通道附近的排水溝裏嬉戲。他們是小學生，要麽是上學遲到了，要麽就是逃學了。當她開車駛近時，他們轉過身子，衝她大叫大嚷，但口音太重，她什麽都聽不懂。他們被雨水淋濕的腦袋像是一對剝了皮的土豆，每顆土豆頂端都沾著一小塊褐色醬汁。他們的手上似乎包著翠綠色的鋁箔，應該是薯片包裝袋。伊瑟莉在後視鏡裏看著他們搖搖晃晃的身體越來越遠，縮小為彩色斑點，最後被灰白的瓢潑大雨所淹沒。
第四次驅車路過阿爾內斯時，她還是不敢相信這裏居然一個搭車客都沒有。這是個尋找獵物的好地點，因為很多司機都懷疑站在這兒的搭車客大概率來自阿爾內斯，所以不願意搭載他們。不久前，伊瑟莉搭載過一個搭車客，那家夥上車後對她感激不盡。他曾向她解釋過其中的原因。他說，阿爾內斯是臭名昭著的“小格拉斯哥”，使周邊區域也染上了“壞名聲”，在阿爾內斯，人們可以隨意獲取違禁藥品，從而導致嚴重的破窗效應[1]和未成年少女早孕問題。盡管阿爾內斯距離A9公路僅有一英裏，但伊瑟莉從未去過那裏，她每次都隻是開車路過而已。
今天，她一次又一次地開車從這裏經過，希望能有一個身穿皮夾克的墮落青年終於決定離開這片泥沼，在路邊豎起大拇指，搭車前往一個更好的地方。但她一個都沒看到。