在大風肆虐的A9公路上行駛一小時，開出四十英裏後，伊瑟莉困得睡眼惺忪，這時，她眯著眼睛抬起頭，看到一塊巨大的電子交通標誌牌，上麵寫著“疲勞駕駛會出人命，停車休息一下吧”。這明顯是一塊“試驗性”的標誌牌，牌子下緣寫著一個電話號碼，希望司機能打過去對試驗效果發表意見。
在去因弗內斯的路上，伊瑟莉已經從這塊標誌牌下麵經過了數百次，她每次都在想，它有一天會不會顯示某些重要的交通信息，比如，通報司機前方出現了交通事故或嚴重堵車，或者實時播報科索克大橋上的惡劣天氣狀況。但是，那上麵從未顯示過任何此類信息，隻有關於注意車速、注意禮讓、切勿疲勞駕駛之類的陳詞濫調。
今天經過時，她對著標誌牌上的那行建議苦澀地笑了笑。它說得沒錯：她的確很累，而且應該停車休息一下。被一台沒有靈魂的機器如此提醒，在某種程度上來說很是滑稽，但這也讓人更容易服從。如果建議來自她的人類同伴，她向來不願意聽從。
她把車停在路旁停車處，熄掉引擎。灼熱的陽光直刺她的眼睛，她打算把車窗調暗，但想了想還是作罷，以防自己睡過去，最後被警察敲打她那不透明的琥珀色車窗的砰砰聲給喚醒。這種情況還沒有發生過，但假如真的發生，那將是她的末日。警察要求查看的東西裏，有一些她很可能根本就不具備，其中就包括一雙沃迪塞爾那般大小的眼睛，而藏在她那副又大又厚的鏡片後麵的雙眼並不是那樣。
伊瑟莉的眼睛現在很酸痛，這是由於睡眠不足和隔著厚鏡片長時間緊張地觀察外麵導致的。她眨了眨眼，緊接著又眨了眨，眨得越來越慢，直到眼皮徹底合上。她隻想讓眼睛休息一小會兒，然後她會掉頭往北開，好好睡一覺。不是去農場，而是找個別的地方。農場裏此時可能又騷亂起來了，因為阿姆利斯·維斯那個白癡還沒走。