“渾蛋……”
“一進門就爆粗……別忘了我是你上司！你要是我，你能怎麽做呢？擴大你的詞匯量，我已經有點兒厭倦了。”卡米爾常常不敲門就闖進辦公室，然後杵在他的上司麵前。這些年來，為了對付卡米爾，警察分局局長勒岡把這些話都試過了，至少差不多都試過了。為了不會再次跌進以往的模式，他沒有回答。這反而一下子挫傷了卡米爾的銳氣。
最好的情況是，局長聳聳肩，一副認命的樣子；最差的情況下，卡米爾低下目光，假裝懺悔，不說一句話，他們就像一對老夫老妻，對於這兩個五十歲還單身的男人來說，這不得不算是一種失敗。總之，沒有女人。卡米爾喪妻。勒岡，去年剛剛離了第四次婚。“這感覺很奇怪，就像你和同一個女人結了四次婚。”卡米爾在他第四次離婚後對他說。“你還想怎麽樣，人是會養成習慣的。”勒岡回答，“你沒發現我也沒有換證婚人嗎，一直都是你！”卡米爾嘟噥著回了一句：“那就也不要換女人了，每次都娶同一個。”在被炒魷魚方麵，他真的是誰都不怕。
他們之間已經有了超越語言的默契，這就是今天早上卡米爾不再挑釁勒岡的主要原因。他看透了局長的小花招，他明明可以派其他人接手這個案子，卻假裝手頭沒有人手。令卡米爾震驚的是，他居然沒有當場就識破局長的計謀，擺脫這個任務。這真的很奇怪，簡直令人費解。第二個原因是他沒有睡覺，他已經筋疲力盡，沒有多餘的精力可以浪費，因為他麵臨的又是漫長的一天，在莫萊爾來替換他之前。
早晨七點半。疲憊的警員們互相打著招呼從一個辦公室進入另一個，大門打開，人們聽見叫喊聲，走廊上有人在等待，惶恐不安地，警察局和往常一樣又度過了一個不眠夜。