離分區被他們遠遠地甩在了後麵。三個星期以來,這支小車隊一直在朝蘭帕特山脈的方向緩緩前行。車隊中有一前一後連在一起的兩駕四輪騾車,由十二頭騾子拉著,另外還有四頭沒有負重的騾子。他們上次經過人住的房屋已經是兩個多星期以前的事了。他們現在已經爬上高海拔的大草原,再過幾天,就能看見無望關的隘口了。
除了十六頭騾子,小車隊中還有一條母的德國牧羊犬、一條年齡小點兒的狗、兩隻母貓、奧金斯夫人培育的適應能力極強的兩隻公雞和六隻母雞、一頭剛剛懷孕的母豬,再就是朵拉和伍德羅挹史密斯了。
這頭懷孕的母豬是在新匹茲堡買的,當時史密斯在掏錢之前給它做了檢查,發現它懷孕了,而史密斯太太還在多金貿易站時也檢查出懷孕了,史密斯於是批準“小安迪”號星艦離開軌道。他的安排是這樣的(史密斯覺得沒必要告訴妻子這個安排),朵拉一天沒懷孕,他就讓飛船在軌道上多等待一天;如果他們再次嚐試之後,朵拉的檢查結果仍是沒懷孕,他就改變計劃,帶她去塞古都斯,在那兒找出朵拉無法懷孕的原因,如果可能,還要把不孕症治好。
史密斯是個專業的拓荒者,依他看,要是一對夫妻中妻子患有不孕症,或者兩個人這方麵都有問題——他默默糾正,因為他自己的生殖能力已經五十多年沒經過最終考驗了——總之,在這兩種情況下,若是這對夫妻還執意去人煙稀少的地方拓荒,他們的行動不僅沒有意義,而且屬於會導致災難性後果的蠻勇。因此,做決定前,他通過克勞斯梅爾醫生保存得不甚妥帖的文件查到了朵拉父母的健康記錄,發現沒什麽可擔心的。之前他確實為此憂心了好久,就連獼猴因子導致的溶血病[8]這麽簡單的狀況他都擔心無法應對。