晚餐是一片加了烤豆子的麵包。坐在桌前,洛瑞爾忽然覺得這一刻有些像她第一次被獨自留在農場的時候。父親和母親沒在房間裏,家裏沒有吵鬧的妹妹們踩得木地板吱嘎作響,小弟不在家,寵物們也不見蹤影,屋外的雞籠裏空空如也,母雞不知道跑去了哪兒。四十多年來,洛瑞爾孤身一人在倫敦打拚,大部分時候都是這樣過來的。說實話,她很喜歡獨處。但今天晚上,孩提時的景象和聲音在周圍揮之不去,她突然覺得有些孤單。這感覺如此深刻,洛瑞爾微微有些詫異。
“你確定要自己一個人待在這兒?”洛絲離開的時候問道。她在門廳裏躊躇了好一會兒,手裏捏著那串長長的非洲念珠,扭頭望著廚房裏的洛瑞爾。“我可以留下來陪你,沒關係的,我留下來好嗎?我馬上給沙蒂打電話,告訴她我今天不回去了。”
洛絲居然擔心洛瑞爾,這事真有些蹊蹺,洛瑞爾有些驚訝。“胡說些什麽?”她的表情可能有些嚴肅,“別傻了,我能照顧好自己。”
洛絲還是有些猶豫,“我也不知道為什麽,洛瑞爾……隻是——隻是你很少那樣打電話過來,我覺得有些突然,你平時那麽忙,現在又……”念珠的繩子快被她撚斷了,“我直接給沙蒂打電話,告訴她我明天回去好了,真的不麻煩。”
“洛絲,求你了——”洛瑞爾臉上露出好看的皺紋,她有些惱火,“拜托你還是回家照看你女兒吧!我隻想在拍《麥克佩斯》前好好在這兒放鬆一下。說句不怕你介意的話,我比較喜歡安靜。”
洛絲原來也是個安靜的人。洛瑞爾非常感謝她把農場的鑰匙帶過來,但此刻,她腦海裏全是母親過去的故事,有些她已經知道,有些仍然等待著她的探尋。洛瑞爾迫不及待地想躲進屋裏,好好理一理自己的思緒。看見洛絲的車慢慢消失在車道上,洛瑞爾心裏有種巨大的滿足感。好戲應該快開場了。她終於回到了格林埃克斯農場,把倫敦拋在身後,回來探尋家裏埋藏最深的秘密,她做到了。