病榻上的桃樂茜想去客廳聽那首曲子。洛瑞爾提議把CD機搬進臥室，省得來回折騰，卻被母親拒絕了。洛瑞爾明白多說無用，尤其是這時候，母親的眼睛有些出神。自從兩天前，洛瑞爾從坎普頓叢林回來，告訴她這趟行程的發現之後，她一直這樣子。
從倫敦回來的車程顯得尤為漫長，即便黛芙妮在旁邊不停地嘰嘰喳喳，洛瑞爾心裏的興奮也絲毫不減。她找機會和母親單獨相處，母女倆終於坦然談到當年發生的一切，談到吉米、桃莉、薇薇安，還有遠在澳大利亞的隆美爾家族。母親告訴洛瑞爾，自己一直後悔那天晚上去找桃莉，還硬拉著她回到屋子裏。“如果不是我的話，她也不會死，我到那兒的時候她正要出門。”洛瑞爾寬慰母親，她也是出於好心，想救桃莉一命，誰也想不到，德國人的炸彈剛好會落在那兒。
媽媽讓洛瑞爾把吉米送給她的照片拿過來——不是複印的那張，是原版那張。洛瑞爾坐在母親身邊，用新鮮的眼光審視這張照片——轟炸過後，暮色低垂，前景中的地麵上滿是閃閃發光的碎玻璃，空氣中煙霧彌漫。遠處，一群人正從防空洞裏鑽出來。“這是他送給我的禮物，”母親輕聲說道，“這份禮物對我而言意義重大，我實在無法割舍。”
談起往事的時候，母女倆都忍不住垂淚。母親似乎重新恢複了精神，滔滔不絕地說著過去，偶爾會若有所思地停下來。洛瑞爾不明白，這段夾雜著絕望和痛苦的回憶有什麽意義。得知吉米及其後人的消息後，不知母親是出於歡喜還是終於不用保守秘密的解脫，總之，她的精神好了許多。護士說，這種狀態維持不了多久，讓他們不要高興得太早，接下來桃樂茜的身體會急劇惡化。但護士說完又笑笑，讓尼克森家的孩子抓緊時間享受和母親在一起的時光。大家依言而行，圍坐在母親身邊，用愛和家庭生活特有的爭吵打鬧聲將她包圍。桃樂茜·尼克森一直鍾愛這樣的生活。