雖然他很晚才從港口回家，但濃湯還是熱的。這就是莉兒，她絕不會端冷湯給丈夫。休用湯匙舀起最後一口，放進嘴裏，身子向後靠在椅背上，搓揉酸痛的脖子。外麵，遙遠的雷聲沿著河流隆隆滾動，發出巨響，進入鎮內。隱隱的一陣風吹得燈光搖曳，照出隱藏在暗處的輪廓。他疲憊的目光沿著火光劃過桌麵，來到牆角，直通前門，光影在閃閃發光的白色行李箱上舞動。
他曾多次撿到遺失的行李箱。但撿到小女孩？怎麽會有孩子孤零零地獨自坐在他的碼頭上？據他所知，她是個乖巧的小女孩。漂亮的臉龐，金絲般閃亮的紅發，深邃的藍色眼眸。她看人的樣子似乎在告訴你她正在傾聽，好像了解你所說的話，還有你沒說出來的話。
通往客房的門咿呀打開，莉兒柔軟、熟悉的身影逐漸成形。她在身後輕輕關上門，向大廳走來。她將一綹煩人的鬈發別到耳後，自從他認識她以來，這綹頭發總是不聽話，急於脫離原來的位置。“她睡著了，”莉兒來到廚房，“她很怕打雷，但沒力氣抗爭太久。可憐的小家夥很疲倦。”
休將碗拿到流理台，浸入微溫的水中。“難怪，我自己也累壞了。”
“你看上去是很累。把碗留給我洗吧。”
“我沒事，親愛的。你先進去，我不會洗太久的。”
但莉兒沒有離開。他可以感覺到她站在身後，以男人早就學會的直覺，他知道她有話想說。她即將說出的話橫亙在他們之間，他感到脖子都繃緊了。他感覺到以往對話的浪潮向後退去，靜止片刻，準備再次拍打在他們身上。
莉兒終於說話了，聲音消沉。“你不用對我小心翼翼的，休。”
他歎口氣：“我知道。”
“我會熬過來的。我經曆過。”
“你當然會。”
“我最不希望的就是你把我當成病人。”