第二天一早，太陽剛升起來，孩子們便起床了。朱麗葉躺在**，聽著他們興奮地從一個房間跑到另一個房間，在看到晨光、聽到鳥鳴、發現花園裏的美景時，大呼小叫，磕磕絆絆地往屋子外麵跑。她覺得腦袋因為昨晚的威士忌變得混漿漿的，於是就裝作還沒醒，打算盡可能在**多賴一會兒。直到感覺有人就快要貼到她臉上了，她才終於承認自己醒過來了。她睜眼一看，原來是弗雷迪，正趴在她身上，湊得特別近，這讓他那張本就圓乎乎的臉蛋兒顯得大了好幾圈兒。
現在，這張臉蛋兒看起來開心不已，咧著嘴角，露著他的豁牙子，連他臉上的雀斑都顯得興奮起來，一雙黑眼睛直放光。他的嘴邊，不知怎的，還沾了些麵包屑。
“她醒了，”他喊道，震得朱麗葉直咧嘴，“快起來，媽媽，咱們必須到河邊去。”
河邊。對了。朱麗葉偏了偏頭，透過窗簾的縫隙，看到外麵的天空藍得出奇。弗雷迪正使勁兒拽著她的胳膊。她勉強點了點頭，強顏歡笑，雖然那個笑容隻能算是勉強扯了扯嘴角。即便如此，這也足以讓他興奮地大叫一聲，蹦蹦跳跳地離開了房間。
想要跟雷德解釋清楚，是不可能的，因為在他的小腦袋瓜裏，這個世界上的美好時光無窮無盡，他對此深信不疑。但朱麗葉可不是在度假，她已經約了當地的婦女誌願小分隊，十一點的時候要去和她們見麵。她還指望著能借此機會找到一個切入點，完成她為《阡陌傳飛鴻》欄目寫的第一篇專欄文章呢。即便如此，一大早就被叫醒的唯一好處——不管怎麽說，人總得往好處想——就是在她去工作之前，還有很長一段時間，這倒是出乎意料。
朱麗葉匆匆穿上一件帶圓點的棉質襯衫，因為這件襯衫伸手就能拿得到。她係上褲腰帶，然後用手指順了順頭發。她在浴室裏用冷水洗了把臉，沒花幾分鍾就準備妥當了。她的打扮很隨意，但適合她。來到樓下，她拿起哈米特太太的籃子，把麵包和奶酪都裝了進去，便帶著三個孩子出了門，走的還是昨晚她選的那條石板路。