薩迪抵達自家小區的時候，天下起了雨，纖細的銀線歪斜著在街燈下閃爍著。路邊積聚起一個一個的水坑，車輛駛過時水花四濺。薩迪想過跑回家會比較好，但是她的腦子並不比離開狐狸與獵犬酒吧時清醒，甚至更加迷糊。她告訴自己至少事情不會變得更糟，沒有什麽是一個熱水澡不能解決的。但是當她走進公寓的街區時，她發現有人站在門廊遮篷的陰影裏。人們通常不會在雨中徘徊，而這個人看上去明顯是在等待：弓著肩膀，兩臂交叉，貼著牆，是一種準備就緒的姿勢。從薩迪所處的位置，看不清對方是男是女。薩迪放慢速度開始走路，並且向上方看去。鄰居家的燈全都亮著，唯一一扇黑漆漆的窗戶是她家的——這就是說，可能，站在那裏的人是在等她。她歎了口氣，在包裏摸索著鑰匙，然後找到了最鋒利的一把，夾在手指之間。薩迪以前被猝不及防地抓住過——被一起毒品案中耿耿於懷的嫌疑犯——她發誓再也不會讓此類事情發生了。
她告訴自己要保持冷靜，走路步伐要平穩，即使皮膚下腎上腺素開始流動。她的思緒在過去經手的那些案件中翻滾，她列出了可疑人物的清單，盤算著誰會有可能認為今晚是個完美的時機，來和她清算舊賬。她暗暗地觀察了街上停放的車輛，也許能發現什麽共犯——如果有的話。她忽然想到她的手機還在樓上充電，然後心裏一沉。
當她靠得近些，她感到本能的恐懼被惱怒壓過了。薩迪沒有心情去參與別人的遊戲，至少不是在這個夜晚。她咬緊牙關，直接上前問道：“你是在找我嗎？”
那個人迅速回過身：“我以為你已經離開了。”
是個女人的聲音。路燈把她的臉照得橙黃，因為薩迪絲毫不像唐納德那樣老練，她知道自己的驚訝表露無遺。“的確，”她有些結巴，“我回來了，今天回來的。”