我將葉米瑪攙扶回房間安頓好後，回到仆人大廳，漢密爾頓先生正在檢查凱蒂刷洗過的鍋子和平底鍋。他從湯森太太最喜歡的煎鍋上抬起頭，告訴我，哈特福德姊妹在老船屋那邊，命令我端飲料過去。我從冷藏室中取出一壺檸檬汁，將它和兩個高玻璃杯、一盤湯森太太做的三明治擺在托盤上，經過仆人大廳的門離開宅邸。
我站在階梯頂端，在刺眼的太陽光下眨眨眼，等眼睛適應。一個月來都沒有下雨，莊園的色彩似乎都被染白。正午，陽光直直照射在莊園上，花園看起來熱氣繚繞，好似掛在瓦奧萊特夫人房裏的一幅水彩畫。我雖然戴著帽子，但暴露在太陽底下的中分頭發，馬上感到一陣灼熱。
我穿越草地，剛刈過草，空氣中彌漫著濃鬱的幹草氣味。達德利蹲伏在附近，修剪著草地邊緣的樹籬。他的剪刀刀刃沾滿了綠色樹汁，金屬部分閃閃發光。
他一定感覺到我就在附近，因為他轉身，眯著眼睛看我。“天氣真熱。”他把手抬起來放在眼睛上遮陽。
“熱得可以在鐵軌上煎蛋。”我引述南希的話，並納悶此話是否屬實。
在草地邊緣，一道壯麗的灰石階梯筆直通向阿什伯利夫人的玫瑰花園。粉紅色花朵圍繞著格子涼亭，生氣勃勃，勤快的蜜蜂嗡嗡地盤旋在黃色花蕊上。
我經過棚架，打開小門的門閂，走下長道——那是白色香雪球花間的一條灰色鵝卵石道。走到半路，高大的鐵樹籬變成迷你紫杉，後者圍繞著橡樹花園。我眨眨眼，幾叢修剪過的籬笆生氣盎然，我不禁對著自己微笑，一對高傲的鴨子從湖邊漫步而來，用閃爍生輝的黑色眼睛瞪著我。
橡樹花園盡頭是第二道小門，這個“被遺忘的姊妹”（姊妹中總有一個會被遺忘）被茉莉花堅硬的須蔓纏繞著。另一頭靜躺著伊卡洛斯噴泉，再過去是湖，船屋就在那兒。