一九七八年十一月二十七日星期一
馬科斯和比阿特麗斯搖搖晃晃地走出“戲劇酒吧”，走進冬日的陽光，時間已過中午。一條條長長的碾壓成雪泥的車轍之間剛飄落的雪花晶瑩閃爍使人眼花繚亂。比阿特麗斯在陽光下直往後退縮。
“我們去你家待一會兒吧，”馬科斯邊說邊領著比阿特麗斯走向拐角處的公共汽車站。“今夜晚些時候我們再回辦公室，去看看我們能在你姨媽的保管箱裏找到什麽東西。”
比阿特麗斯已經在重新考慮這種想法，但是她太醉了無力爭辯。她隻想知道姨媽多麗絲為什麽藏著銀行的信件，還有547號箱子裏藏著什麽東西，她知道這樣做是錯誤的，多麗絲永遠不會原諒她。她必須告訴馬科斯，但不是現在。是以後。
當她們到達多麗絲僅有一間臥室的公寓時，比阿特麗斯的腳都已經邁不開步了。她把手提包扔在門邊，一下子癱倒在長沙發上。自從姨媽進醫院以來，她沒有睡過多少覺。夜晚她獨自一人住在公寓裏，每個小動靜就會嚇她一跳。她記得自己做的最後一件事是從冰箱裏取了一瓶啤酒給馬科斯。
比阿特麗斯不知道自己睡了多長時間。她睜開眼睛的時候房間裏黑暗安靜，烤箱上的時鍾顯示晚上五點一刻。是紙張的聲音把她驚醒。她支撐著起身，人越來越警醒。
“誰啊？”她朝著黑暗的臥室低聲問。
公寓的大門關著。廚房的燈關了。唯一的燈光是從多麗絲的臥室裏透出來的，還有從抽屜裏拉出紙張的聲音。
她一下子從長沙發上跳起來，奔到姨媽臥室的門口。壁櫥的門敞開著，多麗絲梳妝台的底層抽屜是空的，馬科斯坐在多麗絲的**，四周都是一堆堆文件。
“你在幹什麽？”比阿特麗斯尖聲叫喊。
馬科斯放下她正在閱讀的那張紙。