他們以為我的腦子揚帆遠航了。我自己地盤上的一些人。我從眼角盯著他們呢。我撫養他們長大，他們覺得我現在成了絆腳石，所以對待我已經像對待老人了，一句話隻說半截，因為剩下半句不是說給我聽的，他們以為我沒有注意到。電話打到貧民窟商量事情，但找的不是我，他們以為我沒有注意到。他們經常撇下我一個人，他們以為我沒有注意到。
貧民窟裏的人使用權力，是因為政客現在有了不同的想法。似乎有傳聞說我不再喜歡看見流血了。兩年前，兩件事情在一周內落到我頭上。第一件是我開槍打了叢林的一個小暴發戶。據說那小子最近又開始趾高氣揚，販賣自己種的大麻，和民族黨的小子狂歡，就好像我們簽了和約似的。我們逮了個粗胚，殺一儆百，但這個粗胚沒有穿卡其褲，以為自己比悍勇還悍勇，或者是從古巴回來的國際縱隊成員。那小子正在去阿登高中的路上。他先單膝跪地，然後向側麵倒下，躺在地上，這時我才看見他的校服領帶。
我不記得也不在乎曾有多少人因為我而倒下，但這次不一樣。你殺人，他倒地而死，這是一碼事。開槍時他離你太近，他抓住你，你看他就像他看著你，他的眼神驚恐萬狀，因為死亡是最恐怖的怪物，比你小時候夢見的任何怪物都嚇人，你能感覺到它就像惡魔，正在慢慢地吞下你，大嘴從你的腳趾開始吞噬，腳趾首先變冷，然後吞腳，腳變冷，然後膝蓋、大腿、腰，那小子抓住我的襯衫，號叫，不，不，不，它要抓走我了，不，不，不……他使勁抓住你，他這輩子都沒這麽用力過，因為假如他能將所有力量、所有意誌灌注在那十根手指上，牢牢抓住某個活物，也許就能繼續存活下去。他吸氣，像是要吸入整個世界，他不敢吐氣，因為一鬆勁就會吐出他殘餘的全部生命。再給他一槍，喬西·威爾斯說，但我無法動彈，隻能看著。喬西走到我身旁，用槍口抵著那孩子的腦門，砰。