——彼得·納薩爾到底想要什麽？
喬西·威爾斯在牢房裏轉圈，我敢打賭他都沒有意識到自己在踱來踱去。但每次他走進黑暗的角落，我都覺得他會帶著凶器出來給我一個驚喜。多半不是槍，有可能是簡易小刀，他可以像投飛刀似的擲向我的眼睛。每一圈都是這樣。他慢吞吞地從鐵欄杆前走過，眼睛看著我，走到屋角轉身走向牢房裏，直到被歪斜的陰影吞沒身影。這時候他會陷入沉默，你無法通過聲音辨別他在黑暗中的方位。連腳步聲都沒有。有時候他會突然停下，你忍不住會琢磨，他在那裏麵幹什麽？他在準備什麽？等他從黑暗中走出來，你有半秒鍾會心跳加速。每次他這麽做你都會心跳加速。我不記得俗話說是什麽更危險了，受傷的獅子還是籠中的獅子？
——一個不再需要提心吊膽的理由。你為什麽突然關心起了彼得·納薩爾？你剛才不是還說你有十一年沒見過那家夥了嗎？說起來，他是本周第六個問候我的人。現在每個人都想知道進了美國監獄我打算幹什麽。哈，他們為什麽不早點幫忙，不讓我進監獄呢？真是有意思，每個人似乎都認為美國法院會給我定罪。但你想一想——美國佬的司法人員剛開始來敲門的時候，所有人都忘了喬西，讓我自己去搞定他們。現在事情搞不定了，突然間所有人都想自己動手來搞定。
——言下之意？
——言下之意是某些人還在想辦法殺死我。我是說，他們試過了，一次還是兩次。也可能三次，但肯定沒有四次。我在監獄裏的弟兄上周收拾了第四次，甚至沒有告訴我，直到一名警衛上廁所，發現那個逼眼兒的腦袋泡在馬桶裏。他們這會兒正忙著琢磨一個囚犯的腦袋在警衛的馬桶裏幹什麽呢。說到警衛啊，那幫小子，全都是他媽的外行。第一個警衛？現在隻能用管子拉屎了，第二個走到我牢房門口，還沒朝空床墊開槍的時候，他已經成了鰥夫，兩天後將發現他本來會當爸爸的。