5分30秒之後，哈洛威打開信息麵板上的聯絡線路，隻開音頻。“我猜你準備告訴我，我的合同已經作廢了。”他對伯恩說。
“徹底作廢了，”伯恩說，“我現在正在輸入安保遣返指令。留在原地別動，大概一小時內會有人過去把你帶回來。他們會把你直接帶到豆稈[1]去，輕裝上陣噢。”
“沒有說服你改變主意的可能了？”哈洛威問。
“門兒都沒有。”伯恩說，“我要管六打合同工，傑克。整整六打!沒有一個像你這麽難纏。沒了你，我的好日子要來了。”
“你確定你從衛星圖像裏看到的正是你需要看到的一切？”哈洛威說。
“衛星圖像的分辨率精確到厘米，傑克。”伯恩說，“實時圖像。我這會兒正看著你剛剛炸開的懸崖壁，你和你的狗正坐在一塊突起上，不久前那還是懸崖內部的突起。替我向卡爾問聲好。”
哈洛威轉向卡爾：“查德問你好。”卡爾眨巴眨巴眼睛，趴下休息了。
“卡爾是條好狗，”伯恩說，“當你的狗可惜了。”
“這話以前說過了。”哈洛威說，“查德，既然衛星能精確到厘米，你真該看看我的手。”
“你在對我比中指，”過了一秒鍾，伯恩說，“好極了。你一直都隻有十二歲嗎，還是有什麽新花樣？”
“很高興你留意到了，不過不是那隻手。”哈洛威說，“另一隻。”
靜默了一會兒後，“狗屁!”伯恩說。
“不是，”哈洛威說，“是太陽石來著。”
“狗屁!”伯恩又說了句。
“個頭也不小。”哈洛威說，“這塊足有俗話說的嬰兒拳頭那麽大，我坐著的這塊突起上還有三塊這麽大的石頭。我把它們從縫裏弄出來，就跟從樹上摘蘋果似的。這裏是原始的水母殉葬地啊，朋友。”
“信息麵板，”伯恩說，“切換至高分辨率圖像。馬上。”