他們經過海關時，凱斯渾渾噩噩，基本是莫利在說話。馬爾科姆留在加維號上。自由彼岸的海關需要遊客證明的不過是信用。凱斯進入這個紡錘體後看見的第一樣東西，就是一間“美麗女孩”連鎖咖啡店。
“歡迎來到儒勒?凡爾納大道。”莫利說，“要是沒法走路的話，你就看自己的腳好了。這裏的透視感很詭異，剛來的人會不習慣。”
他們站在一條寬闊的街道上，卻像在幽深峽穀的底部，兩壁是各種商店和建築，街道的盡頭巧妙地拐了個彎，隱藏起來。頭頂的階梯和陽台上垂掛著大片鮮活的綠色植物，光線透過葉片灑下來。而太陽……
頭頂抄襲自戛納的藍色天空裏，某個地方有一片明亮的白光，耀眼過頭。他知道這裏的陽光是通過一個拉多-艾奇遜係統泵入的，那條兩毫米直徑的光束管貫穿了整個紡錘體。他也知道天空隻是一種圍繞光束管不斷旋轉變化的視覺效果。他還知道如果關閉這種視覺效果，他一抬頭就能看到光束管另一麵曲折的湖泊，賭場的屋頂，其他的街道……但他的身體卻接受不了。
“天。”他說，“這比空適征還難受。”
“習慣就好。我在這給賭客當過一個月的保鏢。”
“想換個地方，躺下。”
“好吧。我有鑰匙。”她拍拍他的肩膀，“老兄，起先你怎麽回事？你平線了。”
他搖搖頭。“我還不懂怎麽回事。等等。”
“好吧。我們叫個出租車啥的。”她拉起他的手，領著他穿過儒勒?凡爾納大道，走過陳列著巴黎當季皮草的櫥窗。
“假的。”他又抬頭看了看說。
“不是。”她以為他說的是皮草，“雖然培育這些皮草用的是膠原蛋白培養基，但DNA可真是水貂的。不好嗎？”
“這裏就是一條巨大的管道，一切都從裏麵流過。”莫利說，“遊客，流氓，等等等等。那張撈錢的網子分分鍾都不停，這些人掉回重力阱之前，錢肯定得留下。”