他又找不到那種憤怒了。他想念憤怒的感覺。
馬爾科姆膝上橫著獵槍，凱斯胸前掛著操控台和思想盒，小修理車顯得十分擁擠。車開得太快，遠超設計速度，拐彎時頭重腳輕，馬爾科姆幹脆把身子探出車外來平衡。凱斯坐在右側，所以左拐的時候倒沒關係，但右拐時這錫安人就要從凱斯身上探出去，把他擠在座位上。
他完全不知自己身在何處。每樣東西看著都眼熟，卻無法確定自己到底是不是見過這一段路。前方一條彎彎的走廊兩旁排滿了木質陳列櫃，裏麵的收藏他倒是確定自己沒見過：大型飛禽的頭骨，硬幣，還有銀麵具。修理車的六個輪子在層層地毯上悄無聲息地滾動，隻聽見電子引擎的聲音，還有馬爾科姆壓在凱斯身上幫車子拐彎的時候，偶爾從他耳機裏傳來的隱約的錫安混錄音樂。操控台和思想盒一直把口袋裏的飛鏢壓在他身上。
“你有表嗎？”他問馬爾科姆。
錫安人搖搖滿頭的小辮。“時間就是時間。”
“天哪。”凱斯閉上眼睛。
探測儀匆匆爬過一堆地毯，用爪墊敲敲一扇巨大的方形烏木門。修理車在他們身後噝噝作響，車上一塊百葉板裏迸出藍色火花，落到地板上，凱斯聞到毛線燒焦的味道。
“這路對不，先生？”馬爾科姆看了眼木門，拉開獵槍的保險。
“嘿，”凱斯像是在自言自語，“你以為我知道啊？”探測儀的球形身體轉過來，LED燈光閃爍不停。
“它要你開門。”馬爾科姆點著頭說。
凱斯走上前，擰了擰華麗的黃銅門把。門上齊眼睛高度鑲著一塊極古老的黃銅片，上麵曾經刻下的文字都已模糊不清，那文字所代表的人或事也早已隨之落入遺忘的深淵。他微微有些懷疑，泰西爾-埃西普爾家族在迷光別墅裏的一切，究竟是一件一件挑選出來的，還是從歐洲某個類似“都市全息”的地方批量購買的？他側身推開門，門閂發出悲哀的吱呀聲，馬爾科姆走到他前麵，操起雷明頓獵槍。