盡管我在努力地做到更加客觀地描述巴塞羅那的那場戰鬥，但是很顯然，在這種問題上，沒有人能真正地做到完全客觀。每個人都有義務去偏袒其中的一方，至於我的立場，我想也已經很明確了。我對事實的陳述一定會不可避免地犯一些錯誤，不僅是在這裏的敘述，很可能在其他章節的敘述裏也犯了類似的錯誤。要對西班牙戰爭進行準確的陳述確非易事，因為隨處看到的都是宣傳性的文件。我提醒大家不要受到我個人偏見的影響，希望大家能夠糾正我的錯誤，而且，我也會盡可能地做到尊重事實。不過，人們會看到我的描述完全不同於那些出現在外國報紙上的新聞，特別是共產黨媒體的報道。它的報紙會在世界各地發行，而且每隔一段時間便會進行內容的增補，大概這是最能夠被廣泛接受的報刊。
據五月十一號的《工人日報》報道：
那些擁入巴塞羅那的德國和意大利的奸細，表麵上是去“準備”臭名昭著的“第四次國際大會”，實際上他們有一個更大的任務，那就是：他們與當地的托洛茨基主義者合作——準備使這個地區陷入一種混亂和流血的局麵中，如此他們便可以宣布“由於當前巴塞羅那的這場混亂，德國人和意大利人無法有效地控製加泰羅尼亞海岸，因此，他們除了向巴塞羅那派遣武裝力量之外，別無選擇”。
換句話說，他們正在精心策劃的一場局麵是——使德國和意大利政府可以名正言順地派陸軍和海軍駐紮在加泰羅尼亞海岸，並宣稱他們這樣做是“為了維持秩序”。
而讓德國和意大利軍隊輕鬆得手的工具便是托洛茨基分子組織，也就是馬統工黨。
馬統工黨與有名的犯罪分子合作，在一些受蒙騙的無政府主義者的幫助下計劃組織並直接領導了這場戰鬥，起到了在後方開火，配合佛朗哥攻打畢爾巴鄂前線的作用……