當你讀完《工人日報》的相關新聞報道時你會忍不住產生一個念頭，那就是他們在有意地利用公眾對事實的一無所知，他們的唯一目的就是樹立起群眾的偏見。因此，就有了像皮特凱恩在五月十一日的《工人日報》裏所說的，“暴動”被人民軍鎮壓了的說法。這隻是想給外界留下一種印象，那就是整個加泰羅尼亞是堅決反對“托洛茨基主義”的。但是人民軍在整個戰鬥中都是保持中立的，每個在巴塞羅那的人都知道這件事情，我們很難相信皮特凱恩先生卻對此置若罔聞。更有甚者，這些媒體竟然玩起了虛報傷亡數據以誇大戰鬥規模的把戲。西班牙共產黨的總書記迪亞茲稱戰鬥中死亡人數為“九百”，受傷人數為“兩千五”，這些數據被各大報紙廣泛地引用。加泰羅尼亞的宣傳部長也絕不可能壓低數字，卻給出了“四百”人死亡，“一千”人受傷的數據。顯然，這些媒體的報道將實際數據翻了一倍，而且還索性加了幾百。
然而，國外的資本主義媒體卻傾向於把責任歸咎於無政府主義者，不過也有一些報紙支持共產黨的說法。其中一家媒體是英國的《新聞紀事報》。該報社的記者約翰蘭登·戴維斯當時也在巴塞羅那，這裏是我從他的一篇名叫《托洛茨基分子的叛亂》中摘錄的一部分：
……這不是一場無政府主義者的起義。這是擁護托洛茨基主義的馬統工黨在無路可走的情況下，利用他們所控製的組織——杜魯提之友和自由主義青年團發動的一場暴亂……悲劇開始於星期一的下午，當時政府派出武裝警察進入電話局的大樓，要求解除工人的武裝。這些工人大多是全國勞工聯盟的成員，他們在服務期間有嚴重違規行為的醜聞已經持續了一段時間了。然而，全國勞工聯盟的工人卻拒絕執行命令，而是一步步撤退，直至上了大樓的樓頂，此時廣場外麵已經聚集了大量的人群……事情的來龍去脈尚未弄清楚，卻已經有人放出謠言，說政府是在反對無政府主義者。於是，街上布滿了武裝分子……夜幕降臨時，每一個工人街區的中心和政府大樓的周圍都建起了街壘。夜裏十點鍾，一陣槍聲響起，隻聽在所有的街道上救護車的警報聲此起彼伏。黎明時分，所有的街壘都遭到了火力攻擊……戰鬥持續了整整一天，死亡人數多達一百多人，戰鬥狀況之激烈可想而知。無政府主義組織下的全國勞工聯盟和有社會主義信仰的勞工總會並沒有“集聚街頭”。他們隻是躲在街壘後麵，警惕地注視著街上的情況，一旦發現有攜帶武器者出現在街頭，他們便會開槍射擊……然而，那些唯恐天下不亂的法西斯分子必然會想方設法將勢態進一步惡化——有一些隱藏身份混入人群中的小嘍囉，他們從屋頂上向四周胡亂開槍，目的隻有一個，那就是製造更大的恐慌……然而，到了星期三晚上，這場叛亂的幕後主使便漸漸地浮出了水麵。街上到處貼滿了煽動性的海報，號召大家即刻起來革命，推翻共和國和社會主義的領袖，海報後署名“杜魯提之友”。星期四早上無政府主義者在他們的報紙上稱他們對此事一無所知，並且對此煽動性言論毫無同情之意，但是馬統工黨的報紙《戰鬥報》卻對此言論做了全部轉載，並高調讚揚這種做法。至此，巴塞羅那，這座西班牙的第一大城市，由於反動組織受到奸細的利用而陷入了一片血腥的殺戮之中。