在巴塞羅那的戰鬥結束後的第三天，我們重新回到了前線。然而，經曆了這場戰鬥之後，尤其是在目睹了報紙上那些肆意謾罵的口水戰之後，我再也無法像以前一樣，用一種天真的、充滿理想主義色彩的眼光去看待加泰羅尼亞戰爭。我想，每一個在西班牙待過幾個星期的人都會或多或少地在這種戰鬥中產生一種理想的幻滅之情。此時，我記起了前一年十二月份我剛到達巴塞羅那的第一天遇到的那位記者所說的話：“所有的戰爭都是一場騙局，這裏的戰爭也不例外！”我當時對他的話感到格外驚訝，根本不相信這是真的，即便是參加戰爭五個月之後，我也仍然不相信這是真的，現如今，他的話卻正在一點一點地得到驗證。事實上，每一場戰爭持續得愈久，其前進的腳步便愈加緩慢，因為在戰爭中諸如個人言論自由、媒體報道的客觀程度等因素都在製約著軍事效能的提高。
我們現在就可以預想一下接下來會有什麽樣的情況發生。很明顯，卡巴列羅政府即將垮台，取而代之的是一個受共產黨影響更深、更右傾主義的政府——大約一兩周之後，事實也的確如此。新政府試圖一舉瓦解工會的權力。而後，如果佛朗哥被打敗——姑且不論西班牙政權重組所麵臨的巨大困難——工人階級的前景也不容樂觀。至於報紙上說，這是一場“為民主而戰的戰爭”，也純屬無稽之談。即便是有了英國和法國的先例，但凡稍有理智的人也不會相信，在一個戰後如此分崩離析、元氣大傷的西班牙還會有什麽民主，此時的西班牙隻可能實行專政，而且顯然工人階級專政的時代已經一去不複返了。這就意味著整個西班牙會漸漸趨向於法西斯主義，當然，這種法西斯主義會被蒙上一層更偽善的麵紗，因為這是在西班牙，比起在德國和意大利，這裏的法西斯主義要來得更人道、更溫和一些。戰後的西班牙所麵臨的選擇隻能是，要麽接受更加無限專製的佛朗哥的統治，要麽使國家走向分裂——後者的可能性更大，或是走向疆域的分裂，或是走向經濟層次的分裂。