“我們可以過去打它嗎？”
“如果你喜歡的話我們可以試一下。它們都是非常狡猾的。這樣，我們翻過籬笆，然後走到它對麵去。千萬不要弄出一點兒聲音來。”
他讓柯斯拉和趕獵者先過去，然後兩個人繞過田地，沿著樹籬躡手躡腳地走過去。為了不被發現，他們得貓著腰。伊麗莎白走在前麵。熱汗從她臉上淌下來，弄得上唇發癢，她的心髒猛烈地跳動。她感到佛洛裏在後麵碰到了她的腳後跟。他們都直起身子，一起望向籬笆外。
在10碼外的地方，有一隻矮腳雞大小的小公雞正在地上啄食。它很漂亮，頸上長著長長的像絲綢一樣光滑的羽毛，雞冠聚攏在一起，淺橄欖色的尾巴呈弓形。跟它在一起的還有6隻灰褐色的母雞，個頭兒稍小，菱形的羽毛像蛇鱗一樣。短短一秒鍾內，佛洛裏和伊麗莎白就將一切看在了眼裏，然後隨著鳥兒叫聲和鳥兒翅膀的撲棱聲，這些鳥兒就像子彈一樣飛進叢林裏去了。就在一瞬間，幾乎是不由自主地，伊麗莎白舉起手中的槍並開了火。這一槍屬於沒有瞄準、沒有意識到手中有槍的打法，是當時開槍者的思緒隨著子彈一起飛了出去，並驅使著它擊中目標。在扣動扳機前她就已經料到這隻鳥兒一定完蛋了。隻見它在30碼遠的地方摔落下來，散落了一地羽毛。
“打得好，打得好！”佛洛裏喊道。兩個人都激動地丟下手中的槍，翻過荊棘籬，並肩跑向鳥兒跌落的地方。
“打得好！”佛洛裏和她一樣激動地重複道，“啊，天啊，我從未見過有人第一次打獵就能擊中飛鳥的，從來沒有過！你開起槍來就像閃電。太精彩了！”
他們麵對麵跪在地上，看著眼前這隻死去的鳥兒，卻驚奇地發現他們的手，他的右手和她的左手，緊緊地握在了一起。
原來他們是手拉手跑過來的，他們竟然沒有注意到這一點。