“我們深陷泥潭，這就是發生的事！”埃利斯一邊怒氣衝衝地說，一邊摸著脖子後麵被石頭打中的地方。“緬甸人包圍了我們，正在投石塊。不過要保持鎮靜！他們還沒有膽量破門而入。”
“立即叫警察！”麥克格雷格先生正用手帕堵著鼻血，所以聲音模糊地說道。
“叫不了啊！”埃利斯說，“你在同他們講話的時候，我環顧了一下四周。他們已經把我們包圍了，這群渾蛋！根本沒有人能夠出去把警察叫來。維拉斯瓦米醫生家的院子裏也全都是人。”
“那我們就隻能等了。我們隻能指望他們自己解散了。一定要鎮靜點兒，我親愛的萊克斯蒂恩太太，請你鎮靜點兒！危險很小。”
然而，聽上去危險並不小。外麵的喧鬧聲接連不斷，似乎有上百名緬甸人湧進了院子。喧鬧聲忽然變大，如果不大聲呼喊，根本沒有人能夠聽到你的聲音。休息室裏的窗戶已經全部關閉。一些偶爾用來擋蟲子的鋅製百葉窗也拉了下來，並且閂住了。窗戶被打碎後，傳來一連串撞擊聲，接著雨點兒一樣的石頭從四麵八方不停地砸過來，薄薄的木製牆被砸得直搖晃，好像要裂開似的。埃利斯打開百葉窗，惡狠狠地朝人群扔了一個瓶子，但同時就有十幾塊石頭砸過來，以致他不得不趕緊關上窗戶。除了扔石頭、呼喊、砸牆，這些緬甸人似乎並沒有其他計劃，但僅僅喧鬧聲就已經令人焦躁不安。起先，歐洲人有些不知所措，但沒有人想到要去責怪埃利斯——這件事的罪魁禍首。眼下，共同的險境似乎使得他們更加團結，事實也的確如此。沒有了眼鏡的麥克格雷格先生眼前一片模糊。他焦躁不安地站在屋子中央，右手任由萊克斯蒂恩太太不停地愛撫，同時，一個哭泣的童仆緊緊地拽著他的左腿。萊克斯蒂恩先生又消失了蹤影。埃利斯煩躁地走來走去，朝著憲兵隊的方向晃動拳頭。