第二天，整個城鎮比一座主教城的禮拜一早晨還要安靜。
暴亂發生後通常都是這樣。除少數幾個犯人外，所有可能涉嫌攻擊俱樂部的人都拿出了無懈可擊的不在場證據。俱樂部的花園像被一群野牛踐踏過一樣，不過，房屋並沒有遭到洗劫，歐洲人也沒有再發生新的傷亡，隻是在一切結束以後，人們在台球桌下麵發現了爛醉如泥的萊克斯蒂恩先生，原來他當時揣著一瓶威士忌躲在了那裏。韋斯特菲爾德和維拉爾一大早就押解著謀殺麥克斯韋爾的凶手過來了，或者更確切地說，是兩個因謀殺麥克斯韋爾即將被送上絞架的人。韋斯特菲爾德聽到暴亂發生的消息後，非常沮喪卻又無能為力。這種事情又發生了，一場真正意義上的暴亂，而他竟然沒能到現場鎮壓！似乎是命中注定他殺不到一個人。鬱悶啊，鬱悶。維拉爾唯一的意見是，佛洛裏（一個文員）居然對憲兵隊發號施令，真是他媽的不像話。
與此同時，雨下得沒完沒了。佛洛裏一醒來就聽到雨滴擊打房頂的聲音，他快速穿好衣服就匆匆出門了，弗勞緊隨其後。在看不見房屋的地方，他脫掉衣服，任由雨水淋在他**的身體上。令他意外的是，他發現自己身上全是昨天晚上留下來的瘀傷。不過，雨水在短短三分鍾內就把他一身的痱子衝得**然無存。雨水的療效真是神奇。佛洛裏朝維拉斯瓦米家走去。他的鞋子嘎吱嘎吱直響，雨水不時從帽簷流下來，一直灌到脖子裏。天空是深灰色的。旋風此起彼伏，一陣接一陣地刮過操場，就像成隊的騎兵。走過去的緬甸人頭上都戴著碩大的木帽，盡管如此，他們還是全身濕淋淋的，就像噴泉裏的青銅雕像一樣。像網一樣的水流已經把路上的石子衝刷出來。佛洛裏到達醫生家的時候，維拉斯瓦米才剛剛到家，正在陽台的欄杆外甩雨傘上的水。他興衝衝地招呼佛洛裏。