盡管在俱樂部喝了威士忌，但佛洛裏夜裏還是沒睡多久。
那些流浪的惡狗又開始對著月亮狂吠了——現在是弦月，並且幾乎是午夜時分，但因為這群流浪狗在酷熱的白天都在睡覺，所以一到晚上他們就開始對月合唱。有一隻狗不喜歡佛洛裏的房子，因此專門衝著那裏叫。這隻狗趴在距離房門50碼遠的地方，發出刺耳、憤怒的狂吠聲，每次一叫就是半分鍾，就像鍾表一樣準時。它會一直這樣狂吠兩三個小時，直到公雞開始打鳴。
佛洛裏躺在**翻來覆去，難以入睡，頭也疼得厲害。記得有個白癡曾說過：一個人根本不能與動物結怨。他應該試著去印度待幾個晚上，尤其是在惡狗對月狂吠的時候。最終，佛洛裏實在忍無可忍了。他爬起來，從床下裝製服的錫製箱子中拿出一支步槍和幾發子彈，然後走到陽台上。
借著弦月微弱的光，他可以看見那隻狗，也能看到瞄準器。他把身體靠在陽台的木柱上，小心瞄準。當他感到硬橡膠製成的槍托抵在自己**的肩膀時，還是猶豫了。步槍的後坐力很強，開槍的話會在肩膀上留下瘀傷。他肩膀上細嫩的皮膚有些膽怯。他放下步槍，因為他實在沒有勇氣射殺它。
想強迫自己睡覺是不可能了。佛洛裏穿上夾克，拿了一些煙卷，開始在花影婆娑的花園小徑上走來走去。天氣太熱了，蚊子聞到他的氣息，都嗡嗡地尾隨著他。操場上，可以看到流浪狗彼此追逐的影子。左邊是英國人公墓的墓碑，在月光下反射出白色的光，甚是陰森。附近的土丘也隱約可見，那是過去中國人留下來的墳塚。據說山坡上會鬧鬼，如果讓俱樂部裏的童仆晚上走這條路，他們會抓狂的。
“膽小鬼，真是沒骨氣的膽小鬼。”佛洛裏心裏想。他的情緒已經平靜下來，因為對這種想法已經習以為常。“卑鄙、懶散、酗酒、通奸的膽小鬼。俱樂部裏的所有傻瓜，那幫傻瓜，你自以為比他們高明，實際上他們——他們中的每一個人都比你強。即使愚蠢，至少他們愚蠢得像個人樣兒，不膽小，不撒謊，沒有半死不活，也沒有腐朽不堪。但你——”