“有一个赌徒，大约从来没有旅行到过北极，也从来没有见过白熊，他在一百二十四号的附近，劈面遇到了那只白色怪物，他被这白熊吓得晕了过去，到天亮，方始被人救起。因此，其余那些出入于一百二十四号的人，大家都怀了戒心。”
“看来那只神秘的白熊，它是反对赌博的。”黄令德幽默地说。
“我认为，那只畜生倒是一个时代的先驱者，因为它刚学会一点人样，就已懂得了掠夺。”
“你为什么这样说？”
“因为那个被吓的赌徒，醒回来之后，他发觉身上所有值钱的东西都不见了。”
“会有这样的事情吗？”黄令德站在电话机边沉吟地说。
“那么，对这个新闻，你愿意继续探访一下吗？”
“用什么方法呢？”
“你可以到我这里来等候机会。”
“只有守株待兔，难道还有守株待熊吗？”
“不管待兔待熊，只问你有兴趣没有？”
“对不起，”黄令德想了想而后说，“我已没有这样的胃口。”
“但是我希望你到我这里来一次。”
“另外有什么事情吗？”
“我想跟你谈谈。”
“是不是你的抑郁症又发作了？”
“你不用管，我希望你来。”
“好吧，抽空我就来。”
“呱嗒”，电话挂断了。
这个钱锦清，在红领带的集团里，是一个出了名的忧郁青年。他告诉别人，他有一个精彩的女友，这个精彩的女友，有一种精彩的脾气，常使他受到许多精彩的痛苦。每逢到这种时候，他便希望有个谈话的对象，发泄发泄他的忧郁感。
他的寓所处于苑东路的西段，是个非常僻静的地方。他把所住的那座小楼称为CC小楼，这CC小楼在红领带的集团里，是出了名的产生歇斯底里的温床。可是他的那些青年同伴们，还是很喜欢踏上这所小楼上来。
而黄令德，也是这座小楼上的常到嘉宾之一。
于是，在第二天，黄令德又踏上了那座小楼。
最初，黄令德以为，这小楼上的空气照例不会使人感到愉快，但是这一次他猜错了。这一天，钱锦清比往常还要高兴得多，大约最近，他又接到了一个美丽的小信封，这信封给他带来了不少愉快的空气，因之，他的满面春风把小楼上的忧郁气氛完全驱走了。
在红领带的集团里，大半都是游手好闲之徒，除了接到Chef的命令以外，其余的日子简直闲得要命，因之，黄令德在那座小楼上一连住了好几天。
有一天傍晚，他们踏上了阳台，在凭栏闲眺，只见大路两端行人极少。路旁种有榆树，有几片落叶在金红色的晚霞中飞舞。这里似乎拉着一张幽静的网，把都市间的喧嚣完全拦住了。黄令德指着栏外说：“这里真是一条最荒凉的路。”
“但我以为这是一条可爱的Milky Way。”
“Milky Way？乳白色的路，什么意思？”黄令德有点不懂。
“西方人把银河叫作Milky Way。”
“这银河太寂寞了。”黄令德笑笑说。
“然而它是美丽的。”
“那么，在这美丽的银河的对岸，该有一颗美丽的Vega（织女星）了，是不是？”
“你猜得不错。”
“你能把Vega所在的方向指给我看看吗？”黄令德游目四顾地说。
这座CC小楼，是苑东路最狭的一段。路的对方，有一排单间双层的住屋，一共是五宅，像积木似的一小堆。每宅屋子的楼外，有一座狭长的阳台，栏杆是绿色的。第五幢屋子的阳台以内，那两扇落地长窗，悬着洁白的窗帘。钱锦清悄然指着这窗帘说：“Vega就在这个窗子里。”
“她美不美？”
“你看戏剧里所扮演的织女美不美？”
“你为什么要把她称为织女呢？”
“在春天，她的长窗敞开着，从这里望过去，可以看到那卧室的一部分。她常常坐在一张方桌前编织绒线，因此我暗暗地把她称作织女。”钱锦清一面解释，一面又说，“她长得真美。有时，她走出阳台，凭栏闲眺，她那纤细的手指，真是雕刻家所无法描绘的手指。她的秀发常梳成不同的式样，据我看，第二天比第一天梳得美，第三天又比第二天美，而第四天……”
黄令德怕他从第一天说到第三十天，慌忙说：“世间的美，应该有个限度，太美了，那会遭到天公妒忌的。”
“你别打岔，听我说下去。今年的夏季傍晚，她常常到阳台上来纳凉，穿的是一件乳白色的轻绸短衣，那不知算是浴衣还是什么，衣角上绣有一只只黑色的大蝴蝶，风吹过来，那些黑色的蝴蝶像要飞起来一样，她那苗条的身子跟着那些蝴蝶也像要飞起来似的。”
“于是你的身子跟着也快要飞起来了。”黄令德第二次打岔地说。
“我的身子不会飞，但至少，我的灵魂快要飞起来了。”钱锦清堆上一脸轻佻的笑，他点头承认。
“有了这样的奇遇，怪不得，这里的秋天不再是落寞的秋天了。”
“这不能说是奇遇，因为这颗Vega，已经有了她的Altair（牵牛星）。”
“那么你只能算是一个古代的观星家，可怜！但那位幸福的Altair又是一个什么样的人物呢？”
“那是一个身材瘦长，面色憔悴，还带点儿忧郁感的人物，看样子，有点像一个美术家。”
“哈哈，你在为你自己写照了。”黄令德向那个白色窗帘努努嘴，“那个长窗以内，除了那颗Vega跟她的Alair之外，还有些什么人？”
“还有一个态度很佻的家伙，看起来像是一个悬挂汽水瓶盖的人物。”
“悬挂汽水瓶盖的人？”黄令德有点儿不懂。
“亏你还是红领带集团里的人。”钱锦清笑笑说，“连这个也不懂，汽水瓶盖，那就是证章呀。”
“这个家伙又是什么人？”
“看起来像是那位美术家的密友，他跟那个Vega好像有一种不同寻常的亲密。”
“听你的口吻，好像吃过柠檬酸。”黄令德向他打趣。但是钱锦清自顾自说：“在夏天，这窗子里真热闹。”
“他们有些什么新奇的节目呢？”
“那三个基本角色，常在一起玩纸牌，有时候，玩纸牌的人增加到五六个。他们叫闹着heart（红桃）与diamond（方块），可能是在那里玩bridge（桥牌）。”
黄令德以为他会说出什么新奇有趣的故事来，但结果，他只说出了玩纸牌，于是有点失望，说：“你太没有常识了。bridge不可能由三个人或者五六个人玩。并且，这是一种比较有意思的东西。你所描写的这一伙人，看来不像会玩儿这个。”
“你凭什么理由把人家看得如此之轻？”
“你凭什么理由把人家看得如此之重？”
钱锦清笑着摇摇头。黄令德说：“不要管这个。但今天，这颗美丽的Vega，到什么时候才会在银河的对岸出现呢？”
“不要提起吧，”钱锦清忧郁地说，“我已经好久没有看到那颗美丽的星了，连那位美术家也不再看见，总之，这两扇长窗现在是关着的时候多，开着的时候少。”
“那又为了什么？”
“我怎么会知道。”
“你有点惘惘吧？”
“欣赏一颗美丽的星，那是人类的天性哪！”
他们的谈话暂止于此。总之，他们是太闲了，才会进行这种无聊的谈话，可就是这一席谈话，引起了一件非常怪异的事！
这件怪事就发生在谈话的第二天。
这一天，钱锦清有些事情，下午就出去了，直到半夜还没有回来。黄令德独自一人，守在这寂寞的小楼，着实闷得发慌。在深夜一点钟的时候，他还没有睡着，因为屋子里的空气太沉闷，于是他又无聊地踏上了那座阳台。
正值深秋时节，漆黑的长空只有少数几颗星星在疲乏地眨着眼，晚风吹来一些凉意。远处偶有几声犬吠，穿过了无边的黑暗，凄厉地送向耳边，景象真是萧飒得可以。
为了上一天的谈话，他不免向着对方的屋子多注意一点。但是，对面那五幢积木似的屋子却已盖上了深黑色的被单，进入了深度睡眠的状态。
夜凉渐渐加深，黄令德独自在阳台上站了一会儿，他准备回屋来睡觉。就在这个时候，突然，他觉得眼前一亮，四周的深黑，被这突然而来的亮光扯破了一大块。
对方第五幢屋子的楼面上开了灯。
那长窗的窗帘被照耀成了银白的一片。
有个影子在这银白的光芒中一闪。
一个意念立刻闪进了黄令德的脑中，他想，会不会这影子就是那颗美丽的Vega，会不会这美丽的Vega揭开窗帘，走上她这绿色的阳台。
他不禁凝视着这银白的窗帘。
白色窗帘上的那片黑影又一闪。
在他的想象中，那个影子该有一个匀称的轮廓与柔和的线条，丰满的胸部与纤细的腰肢，但是，当那闪动的黑影贴近白色的窗帘而停止下来时，他看出这影子，并不像是人影。
那片黑影，有一个毛茸茸的头颅，一张尖锐的嘴，跟一对竖起着的小耳朵，说得清楚些，这影子像是一只支起两条后腿而直立着的狗。但是，狗的身躯绝不会如此庞大！
这是什么东西啊？
思索之顷，只见那片怪影，在窗帘上一纵一跃，像在那里舞蹈，一会儿，这怪影又高举着一条臂膀——不，该说是前爪——爪内紧抓着一件东西，一起一落，在那里挥舞。
啊！那是一柄短刀！
这短刀，使黄令德立刻想起了博物院内所走失的那只神秘的白熊，因为，白熊不见的时候，那柄古代的匕首连带也不见了。并且，钱锦清曾在电话里说起，那只神秘的白熊最近常常在深宵里出现，而出现的地点，就是在这苑东路的附近一带。
那么，难道对方窗帘上的怪影就是那只白熊吗？
寥寂中，远处有几只野狗在汪汪地叫！
深夜的风，吹着路旁的树在瑟瑟地作响。
四周还是漆黑一片。
这时，似乎整个的宇宙之内只有对方这个窗口里有一点光，而这有光的所在，竟会发生如此怪异的事情。黄令德并不是个胆小的人，但是，在这样的深宵，在这样的环境之中，他遇见了这样一件出乎意料的事，便有点儿心慌，忍不住向屋里轻轻地喊：“CC，快，你快来看！”
可是他在喊完以后，方始记起他的同伴并不在屋子里，就在这个时候，对方窗子里的灯突然熄灭，眼前依然漆黑成一片。
他像做了一个可怕的梦！
他在漆黑的阳台上呆怔了一会儿，带着一颗惊疑不定的心，匆匆回到屋子，开了电灯，一眼望见那部电话机，他赶紧把听筒拿起来，拨了一个号码。他这电话，是打给他的chef的，他知道chef的枕边，装有一部电话机，只要他在家里睡，电话就可以打通。一会儿听筒里有一个疲倦而恼怒的声音在问：“谁？”
“是我，歇夫。”
“啊，令德。难道你把你的手表丢了！”那个疲倦的声音带着斥责的意味。
“歇夫，请你原谅，能不能听我说几句话？”黄令德请求着。
“好，能说得快点吗？我在做梦，梦见跟水手星巴德斗剑，我快要获得胜利了。等你说完，我还要去寻找我梦里的胜利哩。”
“歇夫。那只白熊……”
刚说了一句，对方立刻恼怒地说：“梦话！我在做梦，难道你也在做梦？”
黄令德怕他把电话挂断，赶快说：“你曾听过CC的报告吗？据他说，最近那只白熊常常在苑东路一带出现。”
“我已经告诉你，这是梦话！”
“但是，”这边慌忙说，“但是今晚，我，我也亲眼看见了！”
“什么，你也亲眼看见了？”对方的态度已不再像先前那样轻视，“说下去。”
于是，黄令德把当时所见的怪事，简单地报告了一通。只听对方惊异地说：“真有这样的事，现在呢？”
“毫无动静。”
“好吧，你把屋子里的电灯熄掉，守在阳台上，看对方窗子里的灯光还亮不亮。”
“我照办，您呢？”
“我马上就来。”
电话挂断了。
黄令德按照电话中的嘱咐，再度熄灭了灯，踏上了阳台，悄悄地，用心注视着对方那个窗口。
天，依然是那样黑，四周，依然是那样惨寂，对面的五幢屋子，依然是在深睡眠的状态之中。
大约过了三十分钟吧。
他听得三五十码的距离以外，有一个汽车的喇叭，“呜，呜，呜！”响了三下。但是那汽车并没有驶进前来。停了一会儿，有一个口哨的声音轻轻起于楼下。他立刻听出，吹口哨的人并不是钱锦清，而是他们那位神秘的歇夫。他正预备下楼去开门，可是楼梯上已传来了轻轻的脚步声。原来，那位红领带的绅士，已使用了他的夜间办公的技巧，自由地进入了屋子。
黄令德掩上了阳台的门，垂下了窗帘，扭亮了电灯，只见那位贼首领却已悠然微笑地站立在电灯光之下。虽然是在深夜，这位刚跟星巴德在梦里比过剑的绅士，西装还是穿得笔挺，胸前的那条领带，照旧艳红得耀眼。
他手里拎着一个黑色的皮包，像是医生出诊时所用的东西。
黄令德望着那只皮包在微笑，他知道，这皮包里藏有许多精致的外科用具，包括撬门的凿子、开箱笼的锥、划玻璃的钻石等，形形色色，无奇不有。
这就是说在这个贼世界上，你想成为一个出色的人物，这些必要的道具，那是随时随地不可不备的。
那位红领带的人物站在屋子里问：“有动静没有？”
“没有。”黄令德摇摇头。
“可有人走进那幢屋子里去？”
“没有。”
“出来呢？”
这边还是摇头。
“那么，”歇夫说，“你陪我到阳台上看看去。”
说时，他从他的黑色皮包里取出了一件什么东西，藏进了衣袋。黄令德依着他的话，把他领上阳台，悄悄地把那个怪异的楼窗指给他看。
那五幢屋子照旧沉浸在深黑色的寥寂中，一丝光、一丝声息都没有。歇夫从衣袋里取出了一具孩子们玩弄的橡皮弹弓，扣上了一颗不知是什么的东西，觑准了第五幢屋子的楼窗，一弹子打了过去。他的视力很好，“铛”的一声，那弹子分明打中了那屋子落地长窗的玻璃，可是，对方的窗子里却一点反响都没有。
黄令德在黑暗里愕然地望着他，刚要说话，但歇夫第二弹连着又向那边打了过去，这一弹打得比前更重，听声音，几乎把那落地长窗的玻璃给击碎了！
奇怪，对方依旧寂然。
歇夫默默地回到屋子，黄令德跟着进来，顺手掩上了阳台的门。歇夫在一张安乐椅里悄然坐下来，烧上了一支土耳其纸烟，露出了沉思的样子。黄令德说：“这里备有巴西咖啡，很刺激的，歇夫，要不要为您煮一杯？”
“不必。”歇夫摆摆头。
他吐着烟圈，思索了一会儿。他把烟蒂抛在地下踩熄了，然后站起来说：“来，令德，跟我走。”
“到什么地方去？”
“北冰洋！”
在这个红领带集团中所收容的小撒旦1们，大都有些小聪明。黄令德当然知道对方所说的北冰洋是指什么地方，于是不作一声，跟着就走。
临走，歇夫从他的外科医生的黑色皮包内，取出了一圈细而坚韧的绳，交在黄令德的手内，他自己又取出了几件外科医生的必要用具，揣进衣袋，却把皮包留在小楼上。
他们悄然走出小楼，悄然锁上了门。好在钱锦清回来，他是有他自己的钥匙的。
走出门外，踏上了寥寂的路面，这就是钱锦清所说的那条Milky Way，现在，这美丽的银河并不美丽，周围黑得可怕。歇夫向那五幢屋子巡视了一遭，他向黄令德轻轻地说：“你在这里等一等。”
说完，他独自向屋子里的后方兜绕了过去。约莫过了五分钟，他又从黑暗里钻出来，站在黄令德的身旁说：“据我看，这第五幢的屋子，里面可能没有一个人。”
“不会吧？”黄令德在黑暗中说。
“那么，”歇夫咕噜着说，“我们不妨小心点，别打扰了人家的好梦，一个人的睡眠是很重要的。”
“我们预备怎么样？”黄令德问。
“上楼！”歇夫简单地回答。
说完，他从黄令德手里接过了那圈细而坚韧的绳，把它抖开。这绳的一端，系有一个特制的钢钩，说得清楚些，这是一种特地为做贼而准备的绳。歇夫拉出一小段绳子，把这钩子挥了几挥，然后身子略向后退，从黑暗中觑准了阳台上的一根柱子，一松手，连钩带绳飞掷上去，绳子在柱子上绕了一圈，这钢钩又自动扣在了绳子上，这是一种夜间职业者的小小技巧。
他把悬挂下来的绳子用力拉了拉，觉得已经可以支持一个人的体重，于是回过头来，悠闲地说：“每个人都该练习练习绳技，至少，在遇到某种危险的时候，就会很有用哩。现在是你先来，还是我先来？”
黄令德想起了方才窗帘上的那片庞大的黑影，他有些迟疑，但是对方立刻说：“好吧，先看我的。”
说完，他双手拉着绳，身子一耸，两腿一蜷，像个结网的蜘蛛似的，双手交替，缘绳而上，一下，两下，三下，他已攀缘着这绳子而跨过了绿色的栏杆。
他站立在这狭窄的阳台上，向星光之下的黄令德招手。他的神情真悠闲。
一会儿，第二只小蜘蛛也照样缘绳而上，这小蜘蛛在越过那绿色的栏杆时略略有点喘息，这大概是经验不足的缘故。
歇夫收起了绳，依旧理成一团，交到黄令德的手里。黄令德在黑暗中担心而喘息地问：“歇夫，你以为这窗子里真的没有人？”
“我以为如此。”歇夫的语声，镇静而自然，他并不曾过于压低他的音调，就像在茶室里任意谈话一样。
这时，他已从他漂亮的西装衣袋里，取出了他的外科医生的用具，用悠闲的手法撬那长窗，眨眨眼，玻璃已被划碎，窗闩已被拨开，他的技术简直跟贪官们的捞钱和交际花的飞眼风一样娴熟而可爱！
他把那两扇落地长窗轻轻推开一道缝，探进身子去，伸手揭开了白色的窗帘。
一面他在悠然地吹着口哨。
黄令德携带着一颗跳跃的心，蹑足跟踪而进。
那位红领带的贼绅士，从他无所不备的衣袋里，掏出了一只小型的手电筒，把雪亮的光圈，向这屋子里四面照射过去。
至少，在这一瞬之中，黄令德的一颗心更加惴惴不安了，他在想：万一屋子里有人，那将怎么样？但是，歇夫料想得不错，光圈照过的屋子里果然没有人。
歇夫用手电筒向四下照了一周，他回头吩咐黄令德说：“把窗子关好，拉上窗帘。”
黄令德默然照办。
歇夫用手电筒找到了电灯的开关器，大模大样地扭亮了灯。
这间卧室铺陈着一套廉价的西式器具，东西凌乱得可观。五斗橱上摊放着绒线球，编织针，报纸，赌博的筹码，散乱的纸牌，与吃剩的面包等。那张**，被褥乱成一堆，大概已有好多天没有整理。桌上，横七竖八，乱堆着许多书。看来，住在这间卧室里的一对男女，知识水准有着很大的差距。因为，在那些书籍中，有最低级的连环图画，也有很著名的文学书本。再看屋子里的灰尘，可以知道这屋子的主人非常懒惰、不洁，生活毫无规律，而且是穷得可怜！
黄令德凝视着壁间的一张照片，这是一个年轻女子的单人照片，那个女子的一双眼睛美得有些诱人。他在想，这可能就是钱锦清嘴里所描绘的那颗Vega吧。他嘴里咕噜着说：“这样美的一个人，为什么把屋子弄得如此不整洁？”
“只要外观漂亮就行！”歇夫在旁插口说，“这是都市女子的特征啊！”
说时，他重新走近了那落地长窗，在长窗的右方，安放着一张妆台。歇夫站在那里，看着这妆台与长窗间的角度，再看看下垂与室中央的那盏电灯，他向黄令德说：“你知道方才那片黑影之所以会出现于窗上的原因吗？”
黄令德摇摇头。
“这原因是很明显的，”歇夫说，“一个舞台演员在登场之前，是需要照照镜子的，你说是不是？”
黄令德还是不懂。
歇夫走向那张小方桌前，拉开一张椅子，面对着卧室的门，坐了下来。一面，他指指对面的一张椅子，让黄令德也坐下。
黄令德在拉开椅子的时候有些迟疑。夜已这样深，四周是这样的沉寂，环境与他是这样的陌生。这里有一种异样的空气，使他的神经，感到刺促不宁。他弄不懂，这屋子里为什么没有人？万一主人突然回转这屋子，那将怎么办？而且，他想起了方才映在窗帘上的那片庞大的黑影，多少有点不安。
但是他看看歇夫的脸，他的脸上，却满布着悠闲与镇静，这镇静却是一种可靠的保障。于是他也坐下来。
歇夫燃上了一支土耳其纸烟，仰面喷着烟圈，悠闲地问：“钱锦清为什么不在家？”
“他老早就出去了。”
“有什么事情？”
“大概他又接到了他GF（女朋友）的一封信，灵魂先飞出去以后，身子也跟着出去了。”黄令德笑笑说。
“一个有深度忧郁感的人，就不宜结交GF。”歇夫微微摇头，“我弄不懂为什么青年人老爱玩火？”
“因为青年人的本身就是火。”
“照这样说，你也不能例外吗？”
黄令德微笑不语，心里在说：“老家伙，想想你自己吧，难道你能例外吗？”
歇夫猛抽了几口烟，思索了一下后问：“你方才说，在那片黑影出现之后，并没有看到这屋子里有人外出，是不是？”
黄令德点点头。
“据我猜想，你所看见的那片黑影，他是从后门里溜出去的，所以你看不见。”歇夫喃喃地这样说，一面他吩咐，“现在你把电灯关起来。”
黄令德依照命令关了灯，重新摸索到原位子上坐下来。
整个屋子重新装进了一个不透气的黑布袋子里。
黑暗中，只有歇夫烟头的星火，一闪一烁，像秋季的阴郁的夜晚，长空只有那颗唯一的金星在闪耀。黄令德从这一星的火光里，望望对面那张沉着的脸，他忍不住问：“歇夫，我们坐在这里预备怎么样？”
“等那白熊回来。”
“那白熊到底是什么东西呢？”
“白熊就是白熊呀。”