不久，他們來到路左邊的一個小樹林裏。它看起來空**而死寂，光禿禿的樹下寸草不生。但在樹林那頭的角落裏，有一大片糾纏不清的野李或黑刺李的灌木叢。他一言不發地環抱住她，將她轉向那個方向。樹籬間有一道空當，有些鐵絲網擋著。他替她把鐵絲舉起來，她敏捷地從下麵鑽了過去。他的心又蹦起來。她是多麽柔韌又強健啊！但當他翻過鐵絲網跟上她時，那八便士——一個六便士和兩個一便士——在他口袋裏丁零作響，又讓他泄氣了。
當他們走到灌木叢時，他們發現了一個天然的凹槽。周圍三麵都是荊棘斷麵，雖然沒了樹葉，但並不紮人，從另一麵往山下看，能俯瞰到一片光禿禿的犁過的田野。山底下佇立著一座低矮的農舍，小得像孩子的玩具。煙囪上不見炊煙，四野萬籟俱寂。你再找不到比這更幽僻的地方了。地上有草，是樹下生長的那種細密的苔蘚一樣的東西。
“我們應該帶一張橡皮布來的。”他說。他跪下來了。
“不要緊，地上很幹。”
他拉她到地麵上，坐在他身邊，吻她，扯掉那頂平頂帽，胸貼胸地伏在她身上，吻著她臉龐的每個角落。她躺在他身邊，屈服了，卻沒有回應。當他的手摸索到她胸上的時候，她沒有抗拒。但在她心裏她仍然害怕。她會做的——哦，是的！
她會信守她心照不宣的承諾，她不會退縮；但她仍然害怕。而他內心也不太願意。他沮喪地發現，此時此刻，他對她的渴望其實多麽單薄。錢的事仍然讓他煩躁。你怎麽能在口袋裏隻有八便士，並且一直想著它的時候**呢？但某種意義上他想要她。實際上，他不能沒有她。一旦他們成為真正的情人，他的人生將會大不一樣。她的臉轉向一側，他的臉貼著她的脖頸和頭發，他就這樣在她的胸脯上躺了很長時間，再無其他進一步的企圖。