你也不該再喝酒了。”
“沒關係，這邊來。”
1 是一片戲院和娛樂場所聚集地。
他抓住她的胳膊，開始拉著她往攝政街的盡頭走去，那緊緊抓著她的樣子像是生怕她會跑掉似的。這時他已經忘了拉弗斯通。拉弗斯通跟在後麵，不知道自己是該不管他們徑自走掉，還是該留下來盯著高登。露絲瑪麗猶豫不前，她不喜歡高登那樣拉著她的胳膊。
“你要帶我去哪兒，高登？”
“轉過街角，去黑暗的地方。我想吻你。”
“我不覺得我想被人吻。”
“你當然想。”
“不！”
“是的！”
她跟他走了。拉弗斯通在攝政宮的轉角處等著，不確定該怎麽辦。高登和露絲瑪麗轉過街角，幾乎馬上就消失在了更為黑暗狹窄的街道中。妓女們恐怖的麵容，如同敷著粉色粉底的骷髏，她們正從幾家門口意味深長地窺視著。露絲瑪麗瑟縮著躲避她們。高登覺得十分搞笑。
“她們以為你也是她們中的一員呢。”他對她解釋道。
他把酒瓶小心翼翼地貼著牆放在人行道上，然後突然抓著她把她向後一扭。他熱切地渴望她，並不想在前戲上浪費時間。他開始在她整張臉上大吻特吻，動作笨拙卻十分用力。她任他這樣做了一會兒，但這嚇壞了她。他的臉離她如此之近，看起來蒼白、怪異而迷亂。他滿身酒氣。她掙紮著轉過臉，隻讓他吻自己的頭發和脖子。
“高登，你不許！”
“我為什麽不許？”
“你在幹什麽？”
“你以為我在幹什麽？”
他把她頂在牆上，用醉漢那種仔細而專注的動作，試圖解開她裙子的前襟，實際反倒越弄越緊。這下她生氣了。她猛烈地掙紮著，把他的手拍到一邊。
“高登，馬上停下來！”
“為什麽？”
“你要是再這樣我就扇你一耳光。”