“不，我沒有。但我不明白你為什麽非要這麽做——背著我。”
這傷了她的心。她費了九牛二虎之力才求得厄斯金先生做出這個承諾。她是鼓起了全部的勇氣才敢在常務董事自己的地盤上忤逆他。她萬分恐懼自己可能因此被解雇。但她不會告訴高登所有這些。
“我覺得你不該說背著你。畢竟，我隻是想幫你。”
“弄到一個我碰也不想碰的工作對我又有何幫助呢？”
“你的意思是，事到如今，你也不肯回去？”
“永遠也不會。”
“為什麽？”
“我們非得再來一遍嗎？”他疲憊地說。
她用盡全力抓住他的胳膊把他轉過來，讓他麵對她。她抓著他的樣子有一種絕望。她已經做了最後的努力，卻失敗了，就好像她可以感覺到，他像一個幽靈一樣與她漸行漸遠，慢慢消散。
“你要是繼續這樣會讓我心碎。”她說。
“我希望你不要為我煩心。如果你不這樣的話會簡單得多。”
“但你為什麽非要浪擲自己的人生呢？”
“告訴你，我無能為力。我必須堅定立場。”
“你知道這意味著什麽嗎？”
他心中一陣寒意，卻又有一種放手，甚至解脫的感覺。
他說：
“你是說，我們將不得不分開——彼此再不相見？”
他們繼續走著，現在已經上了西敏寺橋路（Westminster Bridge Road）。狂風嘯叫著，裹挾著一團煙塵席卷而來，讓兩人都低頭閃避。他們再次停下。她的小臉上滿是紋路，寒冷的風和冷淡的燈光並沒帶來改善。
“你想甩掉我。”他說。
“不。不。準確地說不是那樣。”
“但你覺得我們應該分開。”
“我們繼續這樣下去怎麽行？”她落寞地說。
“是很難，我承認。”
“全都如此悲慘，如此無望！這樣能有什麽結果？”