“都是啞狗，不會吠叫；隻知做夢、躺臥、貪睡。”
——《以賽亞書》56:10
我把整個下午都獻給了山丘。我跑進那些山洞，親吻它們冰冷的岩壁。我在池塘褐色的水麵上濺起水花，在葡萄藤上**來**去，直到我頭暈目眩，感覺世界像一道明亮的光束那樣散開。與此同時，弗洛茜綁架了“玉米棒”。
弗洛茜喜歡電影，汽車影院和電影院是她在這個世界上最喜歡的地方。電影放映時，她會模仿她偶像的姿態和麵部表情。她迷上了影視明星雜誌，以及那些女演員慵懶地躺在家中沙發上的全彩照片。
“他們都住在好萊塢，貝蒂。”她說，然後把雜誌貼在我臉上翻動，“我出生在加利福尼亞州是有理由的。我注定要住在那裏，而不是住在這個愚蠢的老呼吸鎮。我需要霓虹燈和白色天鵝絨。”
弗洛茜認為如果她綁架了“玉米棒”，她就可以用贖金買一張遠行的巴士車票。她選擇“玉米棒”作為目標是有原因的，它是阿梅裏克斯·戴蒙貝克的狗。弗洛茜聽說阿梅裏克斯是二十世紀三十年代從紐約來的。他每天都穿西裝三件套，口袋裏揣著一塊小手表，嘴裏總是叼著一支雪茄，頭上戴著一頂裝飾著金色野雞羽毛的軟呢帽。他腋下夾著《紐約時報》，每天都會坐在理發店門前的長椅上讀。
弗洛茜知道阿梅裏克斯每天都穿著同樣的魚骨紋西裝，而且那件西裝早已破爛不堪，但她並不在乎。她不在乎他讀的是同一份一九二九年的《紐約時報》，標題是“大蕭條”；不在乎他的軟呢帽邊緣裂開了一道口子，他的野雞羽毛也斷了；不在乎那支雪茄是他唯一的雪茄，這就是為什麽他從不點燃它，但他會把它含在嘴裏，就像他點燃了一樣。阿梅裏克斯並不比我們富有，但對於一個絕望得想要逃離一切去追尋夢想的十歲女孩來說，相信一個曾經富有的男人會永遠富有是件非常容易的事。